auténtica
“auténtica” の意味は “本物の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
本物の, 真の
他にも： オリジナルの, 検証済みの
📝 使用例
Esta joya es auténtica, no es una imitación.
A2この宝石は本物で、模造品ではありません。
Queremos probar comida mexicana auténtica en el viaje.
B1旅行で本場のメキシコ料理を試したいです。
La emoción que sentí fue auténtica.
B2私が感じた感情は本物でした。
誠実な, 自分らしさを貫いた
他にも： 気取らない
📝 使用例
Su personalidad es muy auténtica, siempre dice lo que piensa.
B2彼女の性格はとても誠実で、いつも思ったことを口にします。
La escritora tiene una voz narrativa auténtica que atrae al lector.
C1その作家は読者を引きつける本物の語り口を持っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： auténtica
2問中1問目
女性形容詞「auténtica」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の*authenticus*に由来し、さらに古代ギリシャ語の*authentikós*（「自分の手による」または「オリジナルの」の意）に遡ります。その核となる意味は常に、何かが真の出所であることでした。
初出：15th century (via Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「auténtica」と「auténtico」の違いは何ですか？
意味は全く同じ（本物の／真の）ですが、「auténtica」は女性名詞（*mesa*（テーブル）、*mujer*（女性）など）を修飾する際に使われる女性形であり、「auténtico」は男性名詞（*libro*（本）、*hombre*（男性）など）に使われる男性形です。
「auténtica」は名詞として使えますか？
いいえ、「auténtica」は形容詞です。ただし、名詞が省略されている場合、本物を指して「Esta es la auténtica」（これが本物だ）と言うことは可能です（この場合、*la joya*（宝石）について話していることは皆に分かっていると仮定します）。