Inklingo

ayudaría

ah-yoo-dah-REE-ahaʝuðaˈɾia

ayudaría の意味は ~だろうに、~しただろう スペイン語で (仮定的な行動や結果).

~だろうに、~しただろう他にも: 手伝えたかもしれない, 私が手伝うだろう

動詞A2regular ar
Mexico
2つの様式化されたシンプルな図が、協調して大きな明るい色の立方体を持ち上げている様子。援助を象徴している。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Si tuviera tiempo, yo te ayudaría con la mudanza.

B1

もし時間があれば、引っ越しを手伝ってあげたのに。

¿Usted me ayudaría a encontrar el camino?

A2

道順を教えていただけないでしょうか?

Él dijo que ese dinero no le ayudaría mucho.

B1

お金は彼をあまり助けにはならないだろうと彼は言った。

Creemos que estudiar más nos ayudaría a pasar el examen.

A2

もっと勉強すれば試験に受かるのにと私たちは信じている。

関連語

類義語

対義語

  • obstaculizar (妨害する)
  • dificultar (困難にする)

よく使うコロケーション

  • ayudaría mucho大いに役立つだろう
  • ayudaría a resolver解決に役立つだろう

慣用句・表現

  • Ayudar al prójimo隣人/隣人を助ける(慈善を行う)

Indicative

Present

yoayudo
ayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
ayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
ayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
ayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayudaría

2問中1問目

'Yo ayudaría a mi madre si pudiera' は、どの英語表現に最も近い意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviríacomerías
📚 語源

ラテン語の動詞 *adiūtāre* に由来し、「援助する」「助けを与える」という意味でした。この語根は、誰かを支えるためにそばにいるという考えを強調しています。

初出:10th century (as *aiudar*)

同源語(関連語)

Portuguese: ajudariaFrench: aiderait

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ayudaría' は過去形ですか、それとも未来形ですか?

どちらでもありません。それは条件法です。「過去の未来」または「仮定の未来」と考えてください。これは、確かに起こった行動や確実に起こる行動ではなく、特定の条件下で「起こるだろう」行動を表します。

'ayudaría' が「私」を意味するのか、「彼/彼女/それ」を意味するのか、どうやって判断しますか?

スペイン語では、条件法において「yo」(私)と「él/ella/usted」(彼/彼女/それ/丁寧なあなた)の形は同一です。誰が動作を行っているのかを判断するには、文脈、主語代名詞(含まれている場合)、または周囲の単語を見る必要があります。