Inklingo
辞書

azotea

ah-so-teh-ah/aθoˈtea/

azotea の意味は 平らな屋根 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

平らな屋根

他にも: 屋上テラス, 物干し屋根
Spain
青空を望む、小さなテーブルと鉢植えのある、日当たりの良い平らな屋上テラス。

📝 使用例

Subimos a la azotea para ver el atardecer.

A1

夕日を見るために、私たちは平らな屋上へ上がりました。

Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.

A2

多くの人が、洗濯物を干すために屋上を使っています。

El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.

B1

その建物には、プール付きの共有屋上テラスがあります。

関連語

類義語

  • terrado (テラス/平らな屋根)
  • techo (屋根/天井)

対義語

  • sótano (地下室)

よく使うコロケーション

  • azotea transitable歩行可能な屋根/人が入れる屋根
  • vivienda de azotea屋上アパート/ペントハウス

慣用句・表現

  • estar mal de la azotea頭がおかしい、少し変わっている

頭/精神

名詞fB2slang
人の頭の上に明るく光る小さな黄色い電球が輝いている、風変わりなイラスト。

📝 使用例

Ese hombre está mal de la azotea.

B1

あの男は少し頭がおかしい(気が変だ)。

関連語

類義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: azotea

3問中1問目

建物のてっぺんにある、日光浴ができる平らな場所に立っている場合、それは何の上にいますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
techo(天井/屋根)名詞
techado(屋根材/屋根付きの場所)名詞
🎵 韻
📚 語源

ヒスパニック・アラビア語の「as-sutáyḥa」に由来し、「satha」の縮小形です。「satha」は「平らなテラス」または「屋根」を意味します。

初出:13th Century

同源語(関連語)

Portuguese: açoteia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「azotea」と「balcón」は同じですか?

いいえ。「balcón」(バルコニー)は建物の側面から突き出ているどの階にもありますが、「azotea」は建物全体の平らな屋上です。

車の屋根に「azotea」を使えますか?

いいえ、車の屋根には「techo」を使うべきです。

すべての家に「azotea」がありますか?

屋根が平らな場合に限ります。家が傾斜した/尖った瓦屋根の場合は、「tejado」と呼ばれます。