bandidos
“bandidos” の意味は “無法者たち” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
無法者たち
他にも： 山賊, 盗賊団
📝 使用例
Los bandidos se escondieron en las cuevas después del robo.
A2強盗の後、無法者たちは洞窟に隠れた。
Había historias sobre bandidos famosos que recorrían estos caminos.
B1これらの道を旅した有名な無法者の話があった。
いたずらっ子たち
他にも： 悪ガキ, やんちゃな子
📝 使用例
¡Qué bandidos son mis sobrinos! Escondieron mis llaves otra vez.
B1うちの甥っ子たちはなんていたずらっ子なんだ！また私の鍵を隠したよ。
Esos perros son unos bandidos, siempre roban comida de la mesa.
B1あの犬たちはなんて悪ガキなんだ、いつもテーブルから食べ物を盗むんだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「bandidos」と訳される単語：
やんちゃな子→✏️ クイック練習
クイッククイズ： bandidos
2問中1問目
誰かがいたずら好きな子犬を「bandido」と呼んだ場合、何を意味していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
元々は、コミュニティから「追放された（banned）」人を指すイタリア語の「bandito」に由来します。時が経つにつれて、野山で無法者として生きる人を意味するようになりました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bandidos」は失礼な言葉ですか？
一般的には失礼ではありません。文字通りの意味は犯罪者を指しますが、いたずらっ子や子供たちへの遊び心のあるニックネームとして非常によく使われます。文脈が重要です！
今日の店の強盗に「bandidos」を使えますか？
使えますが、現代の犯罪には「ladrones」や「asaltantes」の方が一般的です。「Bandidos」は、昔ながらの無法者や山岳地帯の集団を連想させることが多いです。