bandido
“bandido” の意味は “無法者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
無法者
他にも： 無法者, 強盗
📝 使用例
Los bandidos asaltaron el tren en el desierto.
B1無法者たちは砂漠で列車を襲った。
En las películas antiguas, el bandido siempre lleva una máscara.
A2昔の映画では、無法者はいつもマスクをしている。
いたずらっ子
他にも： 悪党, ならず者
📝 使用例
¡Vuelve aquí, pequeño bandido! Me has robado un beso.
B1こっちに戻ってきなさい、この小さないたずらっ子め！私からキスを盗んだでしょう！
Tu gato es un bandido; siempre se come mi comida.
A2君の猫はいたずらっ子だ。いつも私の食べ物を食べるんだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bandido
1問中1問目
'bandido' が愛情を込めて使われるのはどのような状況ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
bandidaje(盗賊行為) — 名詞
bando(布告、派閥) — 名詞
📚 語源▼
イタリア語の 'bandito' に由来し、都市から「追放された」または「無法者とされた」人を意味します。
初出：16th century
同源語（関連語）
English: banditFrench: bandit
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bandido' は非常に失礼な言葉ですか？
通常はそうではありません。犯罪者を意味することもありますが、気軽に使われることも多いです。深刻で危険な犯罪者を説明したい場合は、「criminal」や「delincuente」といった単語の方が一般的です。
女性に対して 'bandido' を使えますか？
女性形は 'bandida' になります。ただし、このエントリーは男性形に焦点を当てています。