queridos
“queridos” の意味は “親愛なる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
親愛なる, 愛しい人たち
他にも： 愛する人々
📝 使用例
Queridos amigos, gracias por venir a mi fiesta.
A2親愛なる友人たち、私のパーティーに来てくれてありがとう。
Mis queridos, cuídense mucho durante el viaje.
B1愛しい人たちよ、旅行中はくれぐれもお大事に。
El director se dirigió a los queridos alumnos con un mensaje de esperanza.
B2校長は、希望のメッセージをもって、愛されている生徒たちに呼びかけた。
愛されている, 求められている
他にも： 大切にされている
📝 使用例
Los juguetes de la infancia son muy queridos por los adultos.
B1子供の頃のおもちゃは、大人たちにとても大切にされている（愛されている）。
Esos cuadros son tan queridos que no tienen precio.
B2それらの絵画はとても大切にされているので、値段がつけられない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： queridos
2問中1問目
「queridos」が直接的な呼びかけとして使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *quaerere* に由来し、元々は「探す、求める、尋ねる」という意味でした。スペイン語では時間が経つにつれて意味が進化しました。何かを探すということは、それを「欲しい」ということになり、誰かや何かを強く望むということは、その人を「愛する」ということです。「Queridos」は単に「求められている」または「愛されている」人々を意味します。
初出：Medieval Spanish (as a form of *querer*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「queridos」は「amados」と同じですか？
非常によく似ています！どちらも「愛されている」という意味です。しかし、「queridos」の方がはるかに一般的で用途が広く、挨拶（「親愛なる友人たち」）でよく使われます。一方、「amados」は通常、より深く、ロマンチックまたは宗教的な愛のために予約されており、よりフォーマルまたは詩的な響きがあります。
「queridos」を無生物に使うことはできますか？
はい、もちろんです！本、絵画、古い家などの物を、多くの人に非常に大切にされている、または求められているという意味で「queridos」と表現できます。