Inklingo
辞書

queridos

親愛なる?手紙やスピーチでグループに呼びかける際に使用,愛しい人たち?複数の人への愛称として使用
他にも:愛する人々?when used as a noun

keh-REE-dohs

/keˈɾiðos/
neutral
シンプルな木製の演台に立つ話者が、笑顔で両手を多様な着席した聴衆に向けて差し伸べている様子。温かい呼びかけを示している。

丁寧な呼びかけとして使われる場合、「queridos」は「親愛なる」と訳され、グループへの温かい導入を示します。

queridos(形容詞)

mA2

親愛なる

?

手紙やスピーチでグループに呼びかける際に使用

,

愛しい人たち

?

複数の人への愛称として使用

他にも:

愛する人々

?

when used as a noun

📝 使用例

Queridos amigos, gracias por venir a mi fiesta.

A2

親愛なる友人たち、私のパーティーに来てくれてありがとう。

Mis queridos, cuídense mucho durante el viaje.

B1

愛しい人たちよ、旅行中はくれぐれもお大事に。

El director se dirigió a los queridos alumnos con un mensaje de esperanza.

B2

校長は、希望のメッセージをもって、愛されている生徒たちに呼びかけた。

関連語

類義語

  • estimados (尊敬すべき)
  • apreciados (評価されている)

よく使うコロケーション

  • Mis queridos私の愛しい人たち
  • Queridos lectores読者の皆様

💡 文法のポイント

性数の一致

「queridos」は男性複数形であるため、男性のグループ、または男女混合のグループに使用されます。グループが全員女性の場合は、「queridas」を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

複数形を忘れること

間違い:グループに呼びかける際に「querido」を使うこと:「Querido amigos...」

正しい表現: 必ず複数名詞と一致させること:「Queridos amigos...」

⭐ 使い方のヒント

温かい挨拶

親しい人への手紙やメールを始める際、「queridos」を使うと、「estimados」(尊敬すべき)よりも温かく、個人的な響きがあります。

大人と子供2人の3人がしっかりと抱き合い、小さなハートが周りに浮かぶ中、幸せそうに微笑んでいる様子。

「queridos」という言葉は、「愛されている」という意味で、受け取っている愛情を強調します。

queridos(形容詞)

mB1

愛されている

?

愛情を受ける人々を説明する際に使用

,

求められている

?

非常に望まれている物や品物を説明する際に使用

他にも:

大切にされている

?

highly valued

📝 使用例

Los juguetes de la infancia son muy queridos por los adultos.

B1

子供の頃のおもちゃは、大人たちにとても大切にされている(愛されている)。

Esos cuadros son tan queridos que no tienen precio.

B2

それらの絵画はとても大切にされているので、値段がつけられない。

関連語

類義語

  • amados (愛されている)
  • valorados (評価されている)

対義語

  • odiados (憎まれている)

よく使うコロケーション

  • ser queridos愛されていること

💡 文法のポイント

過去分詞としての機能

「Queridos」は動詞「querer」(欲しい、愛する)の過去分詞です。形容詞として使われる場合、愛する、または欲するという行為の結果生じた状態を表します。

⭐ 使い方のヒント

SerとEstarの使い分け

他者から愛されているという永続的な状態を説明する場合、「ser」を使います(例:「son queridos」)。一時的に求められている感情を説明する場合は「estar」が使われることもありますが、「ser」の方がはるかに一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: queridos

2問中1問目

「queridos」が直接的な呼びかけとして使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「queridos」は「amados」と同じですか?

非常によく似ています!どちらも「愛されている」という意味です。しかし、「queridos」の方がはるかに一般的で用途が広く、挨拶(「親愛なる友人たち」)でよく使われます。一方、「amados」は通常、より深く、ロマンチックまたは宗教的な愛のために予約されており、よりフォーマルまたは詩的な響きがあります。

「queridos」を無生物に使うことはできますか?

はい、もちろんです!本、絵画、古い家などの物を、多くの人に非常に大切にされている、または求められているという意味で「queridos」と表現できます。