bastardos
bahs-TAHR-dohs
/basˈtaɾðos/
このイラストは、歴史的に孤立して描かれることの多い、非嫡出子としてのbastardosの意味を捉えています。
bastardos(名詞)
非嫡出子（息子たち）
?婚外で生まれた子供たち
,私生児
?非合法な関係から生まれた子供たちを指す歴史的な用語
雑種
?referring to animals or plants (less common)
📝 使用例
En la historia de la realeza, los bastardos a menudo eran una amenaza para el trono.
B1王室の歴史において、非嫡出子はしばしば王位への脅威でした。
Los documentos mencionan a dos hermanos bastardos que no tenían derecho a heredar.
B2その文書には、相続権のない2人の非嫡出の兄弟について言及されています。
💡 文法のポイント
男性複数形
この単語は男性複数形です。女性の集団を指す場合は、「bastardas」を使います。
⭐ 使い方のヒント
形容詞としての用法
ここでは名詞として挙げられていますが、「bastardos」は「非嫡出の」や「雑種の」という意味の形容詞としても機能し、他の男性複数名詞を修飾できます（例：'tipos bastardos' - 雑種の書体）。
Bastardosは、ごろつきや軽蔑すべき人々という意味の侮辱語として使われることがあり、ここではささやき合う2人の悪役として視覚化されています。
bastardos(形容詞)
ごろつき
?侮辱的：悪意のある、または軽蔑すべき人々
,悪党
?非公式、悪役を指す
,ろくでなし
?一般的な罵倒語
偽物の
?figurative meaning: referring to something impure or false
📝 使用例
¡Esos bastardos nos robaron todo el dinero!
B2あのろくでなしどもは我々の金を全部盗んだ！
No confíes en ellos, son unos bastardos que solo buscan problemas.
B2彼らを信用するな、彼らはトラブルを探しているだけの悪党だ。
💡 文法のポイント
強い感情
このように使われる場合、「bastardos」は強い否定的な感情を伴い、しばしば怒りや不満の中で使われます。これは英語の強いののしり言葉と似ています。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
文字通りには出生に関係しますが、この意味は親との関係とは無関係に、「悪い人間」や「裏切り者」を意味するために使われることが圧倒的に多いです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bastardos
1問中1問目
「bastardos」が最も一般的で非公式な現代的意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「bastardos」は強い侮辱語ですか？
はい、スペイン語では英語と同様に、この単語は強い侮辱語と見なされます。一部の地域では非常に親しい友人同士で冗談めかして使われることもありますが、一般的には攻撃的であり、改まった場や丁寧な会話では避けるべきです。
「bastardos」は常に「非嫡出子」を意味しますか？
日常会話では通常そうではありません。それが文字通りの歴史的な意味ですが、悪意を持って行動した「ごろつき」や「悪い人間」を意味する比喩的な意味で使われることの方がはるかに多いです。