desgraciados
“desgraciados” の意味は “不幸な人々” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不幸な人々
他にも： 運の悪い, 惨めな
📝 使用例
Los pobres desgraciados perdieron su casa en la tormenta.
B1あの貧しい不幸な人々は嵐で家を失った。
Son unos hombres desgraciados que no tienen dónde vivir.
B1彼らは住む場所のない、運の悪い男たちだ。
悪党
他にも： ろくでなし, 卑劣漢
📝 使用例
¡Esos desgraciados me robaron la cartera!
B2あの悪党どもが私の財布を盗んだ！
No quiero volver a ver a esos desgraciados por aquí.
B2二度とあのろくでなしどもをここで見たくない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desgraciados
2問中1問目
車の窓が割られた後、誰かが「¡Esos desgraciados!」と叫んでいるのを聞いたら、彼らは何を意味していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「des-」（「～がない」「非～」を意味する）と「gracia」（優雅、恩恵、幸運）に由来します。文字通りには、恩恵や幸運を失った人を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desgraciados」は非常にひどい罵り言葉ですか？
厳密には「呪いの言葉」ではありませんが、強い侮辱です。映画（PG-13レベル）で聞くことは安全かもしれませんが、トーンによってはかなり攻撃的になるため、使う際には注意が必要です。
「desgraciados」を使わずに「不幸な女性」と言うにはどうすればいいですか？
「desgraciados」が男性または混合グループに使われるため、一人の女性には「desgraciada」、女性グループには「desgraciadas」を使います。