bautizar
“bautizar” の意味は “洗礼する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
洗礼する
他にも： 洗礼名をつける, 名付ける
gerundbautizando
past Participlebautizado
infinitivebautizar
📝 使用例
Mañana van a bautizar a mi sobrino.
A1明日、私の甥に洗礼を受けさせる予定です。
Sus amigos lo bautizaron como 'El Flaco'.
B1友達は彼を「痩せっぽち」とあだ名で呼びました。
El capitán bautizó el barco con una botella de champán.
B2船長はシャンパンのボトルで船に命名しました。
薄める
他にも： 希釈する
📝 使用例
Este vino está bautizado; casi no sabe a uva.
C1このワインは薄められています。ほとんどぶどうの味がしません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesbautizaran
yobautizara
túbautizaras
vosotrosbautizarais
nosotrosbautizáramos
él/ella/ustedbautizara
present
ellos/ellas/ustedesbauticen
yobautice
túbautices
vosotrosbauticéis
nosotrosbauticemos
él/ella/ustedbautice
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesbautizaron
yobauticé
túbautizaste
vosotrosbautizasteis
nosotrosbautizamos
él/ella/ustedbautizó
imperfect
ellos/ellas/ustedesbautizaban
yobautizaba
túbautizabas
vosotrosbautizabais
nosotrosbautizábamos
él/ella/ustedbautizaba
present
ellos/ellas/ustedesbautizan
yobautizo
túbautizas
vosotrosbautizáis
nosotrosbautizamos
él/ella/ustedbautiza
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bautizar
3問中1問目
bautizarの過去形「yo」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
bautismo(洗礼（概念）) — 名詞
bautizo(洗礼（儀式・パーティー）) — 名詞
bautista(バプテスト派の人) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「baptizare」に由来し、ギリシャ語の「baptizein」（水に浸す、水に沈める）から来ています。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: baptizeFrench: baptiser
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bautismo'と'bautizo'の違いは何ですか？
'Bautismo'は通常、宗教的な秘跡そのものを指しますが、'bautizo'は特定の儀式やその後の祝賀パーティーを指します。
'bautizar'は赤ちゃんにしか使えませんか？
いいえ、乳児によく使われますが、宗教的な文脈では大人にも使えますし、物（船など）やニックネームにもいつでも使えます。
'bautizar'は規則動詞ですか？
ほぼそうです！規則的な-ar動詞のパターンに従いますが、「bauticé」や「bautice」のように、「z」が「e」の前で「c」に変わるという小さな綴り字変化があります。