Inklingo
辞書

besado

beh-SAH-dohbeˈsaðo

besado の意味は 〜したことがある スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜したことがある

他にも: 触れられた
動詞A2regular ar
愛情深い温かい場面で、子供の額にキスをしている幸せそうな母親。
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 使用例

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

A2

初デートで誰かにキスしたことは一度もありません。

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

B1

私たちは深い敬意をもってその遺物にキスをしていた。

関連語

類義語

  • obsequiado (贈られた/敬意を表した(比喩的))

よく使うコロケーション

  • recién besadoキスされたばかりの
  • haber besadoキスしたことがある

キスされた

ふわふわの頬に鮮やかな赤い口紅の跡がついたテディベア。

📝 使用例

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

B1

母親にキスされたばかりの男の子は眠りに落ちた。

関連語

よく使うコロケーション

  • suelo besadoキスされた地面(演劇や詩でよく使われる)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「besado」と訳される単語:

〜したことがあるキスされた触れられた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: besado

2問中1問目

「私はキスしたことがある」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
besar(キスする)動詞
beso(キス(名詞))名詞
besucón(キス魔、キスをよくする人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「besar」に由来し、ラテン語の「bassiare」(愛情のキスに使われた言葉)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: baciatoFrench: baisé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「beso」と「besado」の違いは何ですか?

「Beso」は名詞(キス)ですが、「besado」は誰かに「キスした」と言うときに使う動詞の形です。

「besado」が「besados」に変わることはありますか?

はい、複数の人を説明する形容詞として使う場合のみです(例:「Los niños besados」)。「haber」と一緒に使う場合(例:「Ellos han besado」)は変化しません。