Inklingo
辞書

billetera

財布?お金やカードを入れるための小さな折りたたみ式の入れ物,札入れ?主に紙幣用
他にも:ハンドバッグ?(less common, often refers specifically to a small, flat case)

bee-yeh-TEH-rah

/bi.ʎeˈte.ɾa/
neutralSpainArgentina/Uruguay/Chile
閉じた青い革の財布が木製の表面に置かれている様子を描いた高品質の絵本風イラスト。

📝 使用例

¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.

A1

財布はどこ?見つからない。

Puso todos sus documentos y tarjetas en la billetera nueva.

A2

彼女は新しい財布に全ての書類とカードを入れた。

Aunque la billetera estaba bastante vieja, se negaba a reemplazarla.

B1

その札入れはかなり古かったが、彼は交換するのを拒んだ。

関連語

類義語

  • cartera (財布/ハンドバッグ)
  • monedero (小銭入れ)

よく使うコロケーション

  • perder la billetera財布をなくす
  • abrir la billetera財布を開ける(比喩的には、お金を使う)

💡 文法のポイント

性数の確認

'billetera' は女性名詞です。これを使う際は、女性形の冠詞や形容詞(例:'la billetera', 'mi billetera roja')を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

'billetero' の使用

間違い:その物(財布)を指す際に男性形 'billetero' を使ってしまうこと。

正しい表現: 必ず女性形の 'billetera' を使いましょう。『Billetero』は厳密にはチケット販売者、または紙幣入れを意味しますが、一般的な財布は『billetera』です。

⭐ 使い方のヒント

地域ごとの類義語

多くのスペイン語圏(特にスペインやメキシコ)では、男性用の財布を指す場合、『cartera』という言葉が『billetera』とほぼ同じ意味で使われることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: billetera

1問中1問目

'billetera' の中に入れるものは何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'billetera' と 'cartera' の違いは何ですか?

これは国によって大きく異なります!一般的に、『billetera』は特定のお金やカードを入れるための小さな折りたたみ式の入れ物(財布)を指します。『Cartera』も同じ意味を持ちますが、多くの場所(特に女性の場合)では、より大きなハンドバッグや財布を指します。迷ったときは、『billetera』は標準的な財布としては安全です。