Inklingo
← 辞書

billetes

bee-yeh-tesbiˈʎetes

“billetes” の意味は “紙幣” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

紙幣, お札

他にも： 現金
Mexico
きれいに積み重ねられた、色とりどりの一般的な紙幣。

📝 使用例

Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.

A1

50単位の紙幣で勘定を払いました。

No tengo monedas, solo billetes grandes.

A2

小銭は持っていなくて、大きな札しかありません。

¿Cuántos billetes de diez hay aquí?

A1

10単位の札は何枚ありますか？

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cambiar billetes – 札を崩す（両替する）
  • billetes falsos – 偽札

切符, 乗車券・入場券

Mexico, Central America
縁が切り離せるようになっている、シンプルでカラフルな長方形の切符2枚。入場券や乗車券を示唆している。

📝 使用例

Perdí mis billetes de tren y ahora no puedo viajar.

A2

電車の切符をなくしてしまい、もう旅行できません。

Necesitamos comprar los billetes para el partido de fútbol.

A2

サッカーの試合の切符を買う必要があります。

Los billetes de avión son muy caros en verano.

B1

夏の飛行機の切符はとても高いです。

関連語

類義語

  • boletos (切符（中南米での使用）)
  • entradas (入場券（イベント用）)

よく使うコロケーション

  • billetes de ida y vuelta – 往復切符
  • reservar billetes – 切符を予約する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「billetes」と訳される単語：

乗車券・入場券→現金→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： billetes

2問中1問目

'billetes'が「切符」を意味して使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
billete(紙幣・切符（単数）) — 名詞
billetera(財布) — 名詞
embolsar(ポケットに入れる（お金を）) — 動詞
🎵 韻▼
juguetesfiletes
📚 語源▼

この単語はフランス語の「billet」（元々は小さな紙片、メモ、文書を意味した）に由来します。この意味がスペイン語で紙幣と旅行書類の両方を指すように進化しました。

初出：15th century (as billete)

同源語（関連語）

French: billetItalian: biglietto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'billetes'はスペイン語圏全体で使われますか？

はい、どこでも通じます。しかし、ラテンアメリカの多くの地域では、切符については「boletos」が好んで使われる一方、「billetes」は主に紙幣を指すのに使われます。

この単語を使って「大金」をどう言いますか？

「muchos billetes」（たくさんの紙幣）と言うこともできますが、一般的に多額のお金を表現するより一般的な方法は「mucho dinero」や、インフォーマルには「mucha pasta」です。