bo
“bo” の意味は “おい” スペイン語で (注意を引くために).
おい, ねえ / おい
他にも： ほらUruguayArgentina
📝 使用例
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2おい！私の話を聞いてる？
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1よう、元気だった？久しぶりだな。
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2そんなこと言わないでよ、悲しくなるじゃない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bo
3問中1問目
「bo」という言葉が頻繁に使われているのを最も聞く可能性が高いのはどこですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
botija(子供／若者) — 名詞
📚 語源▼
多くの言語学者は、これが「botija」（ウルグアイで子供／若者を意味する一般的な言葉）の短縮形、または地域で「あなた」を意味する言葉「vos」の短縮形であると考えています。
初出：19th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bo」は「che」と同じですか？
ほぼ同じです！どちらも相手の注意を引くために同じように使われます。ただし、「che」はアルゼンチンとウルグアイ全土で使われますが、「bo」は非常にウルグアイ特有です。
「bo」を複数人に使えますか？
はい。通常は目の前にいる一人を対象としますが、友人グループにインフォーマルに呼びかけるために使うこともできます。
どう綴りますか？「voh」や「bó」を見たことがあります。
インフォーマルなテキストメッセージではバリエーションが見られることがありますが、「bo」はリオ・デ・ラ・プラタ地域でこの音を表記する標準的な方法です。