bollo
“bollo” の意味は “パン” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
パン
他にも： 甘いロールパン, マフィン
📝 使用例
Me gusta desayunar un bollo con chocolate.
A1朝食にチョコレートのパンを食べるのが好きです。
El panadero sacó los bollos calientes del horno.
A2パン屋が焼きたてのパンをオーブンから出した。
Ese bollo está relleno de crema pastelera.
B1そのパンにはカスタードクリームが入っています。
へこみ
他にも： ぶつかった跡
📝 使用例
Le hice un bollo al coche al aparcar.
B1駐車中に車をへこませてしまいました。
Esta lata de conservas tiene un bollo.
B2この缶にはへこみがあります。
混乱
他にも： 騒ぎ, 小競り合い
📝 使用例
¡Vaya bollo se armó en la calle!
B2通りでなんてひどい混乱／騒ぎが起こったんだ！
No quiero meterme en ese bollo.
C1あの混乱に巻き込まれたくない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bollo
3問中1問目
「pastelería」（お菓子屋さん）にいて「bollo」を頼んだら、何をもらえますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「bulla」（泡、丸いもの）に由来します。これが、パンからへこみまで、すべての意味が丸い形に関連している理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bollo」は「pan」と同じですか？
「Pan」はパン全般を指す言葉です。「Bollo」は通常、特定の形（ロールパン）や特定のタイプ（甘い／柔らかい）を指します。
カップケーキに「bollo」を使えますか？
通常は使いません。カップケーキはスペイン語では通常「magdalena」または「cupcake」と呼ばれます。「Bollo」はブリオッシュやイースト発酵させたロールパンに近いです。
失礼な言葉ですか？
スペインの一部のスラングでは、レズビアンを指す俗語として使われることがありますが、日常的な文脈（食べ物、車、混乱）の99％では、完全に安全で中立的な言葉です。