Inklingo
辞書

bonitas

boh-NEE-tasboˈni.tas

bonitas の意味は きれいな スペイン語で (女性名詞や女性を説明する場合).

きれいな, 美しい

他にも: 素敵な, 愛らしい
Mexico
緑の葉と茎を持つ、鮮やかなピンク色のバラ三輪が柔らかな背景に描かれた、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

Las flores que compraste son muy bonitas.

A1

あなたが買った花はとてもきれいです。

Ellas tienen unas sonrisas bonitas.

A2

彼女たち(女性)は美しい笑顔をしています。

Me encantan tus botas; son tan bonitas.

A1

あなたのブーツ、とても素敵(きれい)で気に入りました。

関連語

類義語

  • lindas (かわいい、きれいな(女性複数形))
  • hermosas (ゴージャスな、非常に美しい(女性複数形))
  • bellas (美しい(女性複数形))

対義語

  • feas (醜い(女性複数形))
  • desagradables (不快な(女性複数形))

よく使うコロケーション

  • cosas bonitasきれいなもの
  • palabras bonitas優しい言葉、甘い言葉

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bonitas

2問中1問目

'bonitas' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
patatasgatas
📚 語源

語幹の 'bonito' はラテン語の 'bonus'(良い)に由来します。時が経つにつれて、意味は単に「良い」から、人を惹きつける「心地よい」「魅力的な」という意味へと変化しました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: bonitoItalian: buono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bonitas' と 'hermosas' の違いは何ですか?

どちらも美しいという意味ですが、'bonitas' は日常的な魅力を持つ「きれいな」「見た目が良い」というニュアンスで使われることが多いです。一方、'hermosas'(または 'bellas')はより強く、「ゴージャスな」「息をのむほど美しい」といった意味合いになります。

'bonitas' を物理的に魅力的でないものにも使えますか?

はい、使えます!'ideas bonitas'(良い考え)や 'palabras bonitas'(優しい言葉)のように、抽象的なものに対しても、それが心地よい、または親切であるという意味で 'bonitas' を使うことができます。