boom
“boom” の意味は “boom” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
boom, surge
他にも： 激変, 成功
📝 使用例
El país experimentó un boom inmobiliario en los años 90.
B2その国は90年代に不動産ブームを経験しました。
Estamos viviendo el boom de la música urbana a nivel mundial.
C1私たちは現在、世界的なアーバンミュージックのブームを経験しています。
El boom demográfico puso presión en los servicios públicos.
B2人口の急増が公共サービスに圧力をかけました。
bang, blast
他にも： 衝突音
📝 使用例
Oímos un gran boom que venía de la calle.
A2私たちは通りから大きな音がするのを聞いた。
El cohete hizo boom y desapareció en el cielo.
B1ロケットはドカンと音を立てて空に消えた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： boom
2問中1問目
「急速な成長」という意味で 'boom' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は英語からの直接の借用語です。英語では、深く響く音のオノマトペとして始まりました。その後、特に20世紀には、経済的な繁栄や文化的な人気の爆発的な期間を説明するために比喩的に使われるようになりました。
初出：Mid-20th century (in Spanish, widely adopted in the 1960s, particularly the 'boom literario latinoamericano').
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'boom' はフォーマルな単語ですか？
経済的または文化的な成長を意味する用法（'el boom económico'）は、フォーマルなジャーナリズムやビジネスの議論で非常によく使われます。音を意味する用法は、オノマトペのように、よりインフォーマルです。
'boom' のスペイン語の代替語はありますか？
はい！成長について話している場合は、「auge」や「crecimiento acelerado」（加速する成長）を使うことができます。音について話している場合は、「estruendo」や「explosión」を使うことができます。