borrachos
“borrachos” の意味は “酔っ払った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
酔っ払った, 酩酊した
他にも： べろんべろんに酔った
📝 使用例
Todos los invitados terminaron borrachos después de la fiesta.
B1パーティーの後、招待客全員が酔っ払ってしまった。
Los chicos estaban tan borrachos que no podían caminar.
A2男の子たちはひどく酔っ払っていて歩けなかった。
酔っ払いども
他にも： アルコール依存症の人々
📝 使用例
Los borrachos estaban armando un escándalo en la calle.
B1酔っ払いどもが通りで騒ぎを起こしていた。
El bar está lleno de borrachos todos los sábados.
B2そのバーは毎週土曜日、酔っ払いどもでいっぱいだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： borrachos
2問中1問目
'borrachos'が形容詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、おそらくワインや液体を'borrachas'と呼ばれる革袋に貯蔵するという古い慣習に由来しています。袋がいっぱいになるとそれは'borracho'（液体で満たされている）となり、それがアルコールで満たされた人間に適用されるようになりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'borrachos'と'ebrios'の違いは何ですか？
'Borrachos'は日常会話で「酔っ払っている」と言う最も一般的で中立的な言い方です。'Ebrios'はよりフォーマルで文学的、または警察の報告書などで「酩酊している」という意味で使われます。
'borrachos'は常にアルコール依存症者を意味しますか？
いいえ。名詞として使われる場合、そのように使われることもありますが、ほとんどの場合、単に一時的にアルコールの影響下にある人を指し、必ずしも長期的な依存症を意味するわけではありません。