Inklingo
辞書

buscaba

boo-SKA-bah/busˈkaβa/

buscaba の意味は ~していた スペイン語で (過去の継続的な動作(私/彼/彼女/あなた(丁寧形))).

~していた, ~したものだった

他にも: ~を探していた, ~を見つけようとしていた
動詞A2regular ar
General
低いうなり台の下で懐中電灯を使ってテディベアを探している幼い子供が熱心に探している様子を示すカラフルなイラスト。
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 使用例

Yo buscaba mis gafas cuando sonó el teléfono.

A2

電話が鳴ったとき、私は眼鏡を探していました。

Ella siempre buscaba la manera de ayudar a los demás.

B1

彼女はいつも、他の人を助ける方法を探していました。

¿Qué buscaba usted en ese cajón?

A2

あなたはあの引き出しの中で何を(丁寧形で)探していたのですか?

関連語

類義語

  • encontrar (見つける(探すことの反対))
  • rastrear (追跡する)

よく使うコロケーション

  • buscaba trabajo仕事を探していた(私/彼/彼女)
  • buscaba excusas言い訳を探していた(私/彼/彼女)

慣用句・表現

  • buscarle tres pies al gato不必要に物事を複雑にする、または何もないところに見出しを求めること。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara
yobuscara
buscaras
ellos/ellas/ustedesbuscaran
nosotrosbuscáramos
vosotrosbuscarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「buscaba」と訳される単語:

~したものだった~していた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buscaba

1問中1問目

過去の繰り返しの動作を描写するのに「buscaba」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
buscar(探す)動詞
búsqueda(探索(名詞))名詞
buscador(検索エンジン、発見者)名詞
🎵 韻
📚 語源

語根動詞「buscar」は、古フランス語の「busquer」(探す)に由来し、さらにゲルマン語の語源を持つ可能性があります。これは何世紀にもわたって現代と同じ意味でスペイン語で使われています。

初出:13th century (in its root form)

同源語(関連語)

Portuguese: buscavaCatalan: buscava

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「buscaba」が「私は探していた」という意味なら、「彼は探していた」はどう言いますか?

同じです!「buscaba」は「yo」(私)、「él」(彼)、「ella」(彼女)、そして「usted」(あなた・丁寧形)に使われます。誰が動作をしたのかを知るには、文脈や主語(例:「Él buscaba...」)が必要です。

「buscaba」と「busqué」の違いは何ですか?

「buscaba」(点過去形)は、過去に継続していた、または繰り返されていた動作(「探していた」)を描写します。「busqué」(点過去完了形)は、過去に完了した単一の動作(「私は探して、それからやめた」)を描写します。