Inklingo
← 辞書

cómodos

KOH-moh-dohs/ˈkomodos/

“cómodos” の意味は “快適な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

快適な

他にも： 居心地の良い, くつろいだ
大きな、ふかふかの肘掛け椅子に柔らかい毛布をかけて座っている人。

📝 使用例

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

私の新しい靴はとても快適です。

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

彼らは新しい家でくつろいでいる。

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

リビングルームにもっと快適なソファを探しています。

関連語

類義語

対義語

  • incómodos (不快な)
  • molestos (迷惑な/面倒な)

よく使うコロケーション

  • zapatos cómodos – 快適な靴
  • sentirse cómodos – 快適に感じる

便利な

他にも： 簡単な, 安易な
玄関のそばにきれいに置かれたスリッポンシューズのペア。

📝 使用例

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

私たちはその車を簡単な分割払いで支払いました。

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

これらのスケジュールは私たちにとって非常に便利です。

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

彼らはとても怠惰/安易になり、働きたがらない。

関連語

類義語

  • conveniientes (都合の良い)
  • fáciles (簡単な)

対義語

よく使うコロケーション

  • plazos cómodos – 楽な支払い条件
  • horarios cómodos – 都合の良いスケジュール

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cómodos

2問中1問目

次のうちどれを「cómodos」と表現しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cómodo(快適な（単数・男性）) — 形容詞
cómoda(快適な（単数・女性）) — 形容詞
cómodas(快適な（複数・女性）) — 形容詞
comodidad(快適さ) — 名詞
🎵 韻▼
acomodostodosmodos
📚 語源▼

ラテン語の「commodus」（適切、ふさわしい、適度な量を持つ）に由来します。これは、あなたのニーズにぴったり合うものを意味します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: commodiousFrench: commode

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cómodos」は「便利」という意味ですか？

はい！スケジュールや道具などの状況的な文脈では、「便利」または「管理しやすい」という意味になります。

女の子だけのグループを説明するのに「cómodos」を使えますか？

グループに少なくとも一人の男の子または男性名詞のものが含まれている場合にのみ使えます。女の子/女性名詞だけのグループの場合は、「cómodas」を使います。