Inklingo
辞書

cadáver

kah-DAH-vehrkaˈðaβeɾ

cadáver の意味は 死体 スペイン語で (死亡した人体).

死体, 遺体

他にも: 遺骸
地面に横たわり、白いシーツで部分的に覆われた、完全に静止した人体の単純で様式化されたイラスト。死体を表している。

📝 使用例

La policía encontró el cadáver en el sótano de la casa abandonada.

B1

警察は廃屋の地下室で死体を発見した。

El examen del cadáver reveló la causa exacta de su muerte.

B2

遺体の検死により、正確な死因が判明した。

En el desierto, el sol había momificado el cadáver del animal.

B2

砂漠では、太陽がその動物の死骸をミイラ化させていた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • levantamiento del cadáver遺体の搬送(当局による)
  • examen del cadáver検死/遺体検査

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cadáver

1問中1問目

「cadáver」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cadavérico(死体のような、青白い)形容詞
cadavérica(死体のような、青白い(女性形))形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の*cadāver*に直接由来し、これも「死体」を意味しました。「倒れる」(*cadere*)などの単語と同じ語源を持ち、倒れたり立っていることをやめたものを暗示しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cadáverItalian: cadavereFrench: cadavre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cadáver」は人間だけを指しますか?

いいえ。最も一般的には死亡した人間を指しますが、正式な文脈や科学的な文脈では、英語の「carcass」が使われるのと同様に、大型動物の死体を指すこともあります。

「cadáver」は失礼な言葉ですか?

失礼ではありませんが、非常に直接的です。医師、警察、ジャーナリストなどの専門家が使用する標準的で中立的な用語です。日常会話では、「el cuerpo de la persona」(その人の体)のような、より婉曲的な表現が使われるかもしれません。