difunto
dee-FOON-toh
/diˈfun.to/
白いユリは、亡くなった人の思い出を象徴し、故人を追悼するためによく使われます。
📝 使用例
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1私の故（こ）の祖父はとても賢い人でした。
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2彼らは亡くなった作家を追悼する式典を行いました。
💡 文法のポイント
性数の一致
この単語は形容詞として機能するため、話している対象に合わせて語尾を変える必要があります。『el difunto』（男性）、『la difunta』（女性）、『los difuntos』（男性複数／グループ）のように変化します。
❌ よくある間違い
「Muerto」と「Difunto」の使い分け
間違い： “愛する人について改まった場で「muerto」を使うこと。”
正しい表現： より敬意を表すために「difunto」を使いましょう。「Muerto」は非常に直接的で、時にぶっきらぼうまたは冷たく聞こえることがあります。
⭐ 使い方のヒント
敬意のあるトーン
丁寧な言葉遣いをしたい場合や、葬儀や公式文書作成のような改まった場面でこの単語を使います。
静かな記念碑は、亡くなった人を偲び、その生涯を称える場所となります。
📝 使用例
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1故人の家族は多くの花を受け取りました。
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2メキシコでは、「死者の日（Día de los Fieles Difuntos）」を祝います。
⭐ 使い方のヒント
文化的な注記
多くのスペイン語圏の文化では、「los difuntos」について話すことは、特に11月2日などの祝日に、敬意をもってその人の記憶を生き続けさせる方法です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： difunto
1問中1問目
死亡記事で使うのに最も丁寧な言葉はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
動物に対して「difunto」を使えますか？
一般的に、いいえ。「Difunto」は敬意を示すために人間のために予約されています。動物に対しては、「muerto」が標準的な言葉です。
「difunto」の女性形は何ですか？
女性形は「difunta」です。例えば、「mi difunta abuela」（私の亡くなった祖母）のように使います。