Inklingo
辞書

cae

kah-ehˈka.e

落ちる, 落とす

他にも: 転げ落ちる
動詞A1irregular er
熟した赤いリンゴが緑の木の枝から離れ、地面に向かって急速に落ちている様子。
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 使用例

Si no tienes cuidado, el jarrón cae al suelo.

A1

気をつけていないと、花瓶が床に落ちます。

Siempre que llueve, la temperatura cae.

A2

雨が降るたびに、気温が下がります。

Ella tropieza y cae de rodillas.

B1

彼女はつまずいて膝から崩れ落ちます。

関連語

類義語

  • descender (降りる)
  • desplomarse (崩壊する)

対義語

よく使うコロケーション

  • cae la noche夜になる
  • cae el sol日が沈む

好かれる, 似合う

他にも: 魅力的である
動詞A2idiomatic usage erinformal
親しげな茶色のクマが微笑み、丸太にとまっている小さくて幸せそうな青い鳥に明確なサムズアップのジェスチャーをしており、承認を示している。

📝 使用例

Tu amigo me cae muy bien. Es muy gracioso.

A2

あなたの友達はとても気に入っています。とても面白い人です。(文字通り:あなたの友達は私にうまく落ちてくる。)

La idea no le cae a la jefa.

B1

上司はその考えを気に入らない(または:その考えは上司にうまく合わない)。

Ese color no te cae nada bien.

B2

その色はあなたには全く似合っていません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cae bien好感が持てる/感じが良い
  • cae mal好感が持てない/感じが悪い

慣用句・表現

  • caer como anillo al dedoぴったり合う、まさに必要なもの

起こる, 当たる

動詞B1regular use er
Mexico
黄色いリボンで結ばれた明るい色の包装されたプレゼントがテーブルの上に置かれており、一組の手が包装紙を破り始めている様子。イベントの開始を象徴している。

📝 使用例

Este año, el Día de Reyes cae en domingo.

B1

今年は、公現祭(三王の日)が日曜日に当たります。

El golpe cae justo en el centro de la mesa.

B2

その一撃はテーブルのちょうど中央に当たります。

¿Cuándo cae tu cumpleaños?

B1

あなたの誕生日はいつですか?

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
caes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
caías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
caíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
caigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
cayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cae

2問中1問目

誰かに対する個人的な意見を表現するために「cae」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caída(落下、転倒(名詞))名詞
caerse(倒れる、落ちる(再帰動詞))動詞
🎵 韻
traecontrae
📚 語源

動詞「caer」は、ラテン語の「cadere」(落ちる、沈む、落とす)に直接由来します。何世紀にもわたってその核となる意味を維持しています。

初出:Old Spanish (around the 10th century)

同源語(関連語)

Italian: cadereFrench: choir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「yo」の形は「caeo」ではなく「caigo」なのですか?

これはスペイン語における古い不規則変化です。他の動詞との区別を明確にするために、強い音を維持するために「g」が追加されました(「go」動詞になる)。「私は落ちる」が「yo caigo」であることを覚えるだけです!

「cae」と「se cae」の違いは何ですか?

「Cae」(三人称単数)は、葉や雨のように何かが落ちることを意味します。一方、「se cae」(再帰動詞「caerse」から)は通常、主語自身に動作が起こることを強調して、人が倒れることを意味します(例:「彼は倒れる」=「Él se cae」)。