Inklingo
辞書

calabozo

kah-lah-BOH-soh/kalaˈβoso/

calabozo の意味は 地下牢 スペイン語で (城の中にある暗い地下の部屋).

地下牢

他にも: 留置場, 拘置所
暗い石造りの牢獄の独房。鉄格子があり、壁には小さな松明が設置されている。

📝 使用例

El guardia llevó al prisionero al calabozo del castillo.

B1

衛兵は囚人を城の地下牢へ連れて行った。

Pasó la noche en el calabozo municipal por causar disturbios.

B2

彼は騒ぎを起こしたため、市営の留置場で一晩過ごした。

Las paredes del calabozo estaban frías y húmedas.

B1

留置場の壁は冷たく湿っていた。

関連語

類義語

  • celda (独房)
  • mazmorra (地下牢)
  • prisión (刑務所)

対義語

よく使うコロケーション

  • echar al calabozo地下牢に投げ込む
  • encerrar en el calabozo独房に閉じ込める

スペイン語に翻訳

スペイン語で「calabozo」と訳される単語:

拘置所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calabozo

1問中1問目

「calabozo」が最も見つかりそうな場所はどこですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
encalabozar(投獄する/独房に投げ込む)動詞
🎵 韻
📚 語源

おそらく、穴や窪みを意味するローマ以前の言葉に由来し、後に監禁を意味するラテン語やアラビア語の影響を受けた。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: calabouço

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「calabozo」は日常会話でよく使われる単語ですか?

あまり一般的ではありません。映画や本、ニュースでは聞かれますが、誰かが逮捕された話でもしない限り、カジュアルな日常会話ではあまり使われません。

鳥かごに「calabozo」を使えますか?

いいえ、鳥かごには「jaula」という単語を使うべきです。