celda
“celda” の意味は “独房” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
独房, 個室
他にも： 区画
📝 使用例
El ladrón fue encerrado en una celda de aislamiento.
A2泥棒は隔離房に閉じ込められた。
Cada monje tiene su propia celda pequeña para meditar.
B1各修道士は瞑想のために自分自身の小さな個室を持っている。
細胞
他にも： 区画
📝 使用例
La célula es la unidad básica de la vida, pero en español técnico también usamos 'celda'.
B2細胞は生命の基本単位ですが、専門的なスペイン語では 'celda' も使われます。
Las abejas construyen celdas hexagonales para almacenar la miel.
B1ミツバチは蜂蜜を貯蔵するために六角形のセル（巣房）を作る。
セル
他にも： 太陽電池
📝 使用例
Los paneles solares están hechos de cientos de celdas fotovoltaicas.
B2ソーラーパネルは何百もの太陽電池でできている。
La batería del coche se compone de seis celdas conectadas.
C1車のバッテリーは接続された6つのセルで構成されている。
セル
📝 使用例
Hice clic en la celda A1 para empezar a escribir el título.
B1タイピングを始めるためにセルA1をクリックした。
Si arrastras la celda, copiarás la fórmula a las siguientes filas.
B2セルをドラッグすると、数式が次の行にコピーされる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： celda
1問中1問目
'celda' が生物学的/構造的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *cella* に由来し、これは「小さな部屋」「貯蔵室」「聖域」を意味しました。これにより、小さな囲まれた空間に関連する核となる意味が説明されます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'celda' と 'célula' は同じですか？
非常によく似ています！アクセント記号付きの 'célula' は、人体などの生物学的細胞の標準的な単語です。'Celda' は通常、刑務所の部屋、スプレッドシートのマス目、バッテリーの一部など、非生物学的な単位のために予約されています。「celda」を構造的または物理的な区画と考えると良いでしょう。
なぜ 'celda' は女性名詞なのですか？
'Celda' が女性名詞なのは、その語源であるラテン語の *cella* も女性名詞だったからです。スペイン語では -a で終わる単語は通常女性名詞であり、これはその典型的な例です。