calvo
“calvo” の意味は “はげている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
はげている
他にも： 無毛の, 不毛の
📝 使用例
Mi tío es calvo y siempre lleva gorra.
A2私の叔父ははげていて、いつも帽子をかぶっています。
Se quedó calvo cuando era muy joven.
B1彼はとても若い頃にはげてしまった。
Esa montaña está calva por falta de lluvia.
B2その山は雨不足で不毛です。
ハゲの男性
他にも： スキンヘッドの男
📝 使用例
El calvo de la película es un actor muy famoso.
A2映画の中のハゲの男性はとても有名な俳優です。
¿Viste a ese calvo con gafas?
A2眼鏡をかけたあのハゲの男を見た？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： calvo
1問中1問目
もし誰かが映画の役作りのために頭を剃った場合、その人の現在の状態を表すのにどの動詞を使う可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
calvicie(脱毛症、はげ) — 名詞
calva(はげ（部分）、ハゲた女性) — 名詞
🎵 韻▼
salvomalvo
📚 語源▼
ラテン語の'calvus'に由来し、これは全く同じ意味、つまり「はげた」を意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: calvoItalian: calvoFrench: chauve
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'calvo'は失礼な言葉ですか？
一般的には失礼ではありません。中立的な描写の言葉です。しかし、口調によっては、誰かに直接'un calvo'と言うのは失礼にあたる可能性があります。英語で'a baldy'と言うのと同じです。
「はげている部分」はどう言いますか？
頭の一部分の脱毛を指す場合は、女性形の'una calva'を使うことができます。