Inklingo
辞書

camaradas

kah-mah-RAH-dahs/kamaˈɾaðas/

camaradas の意味は 友達 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

友達, 仲間たち

他にも: 仲間, 仲間たち
芝生の丘の上で一緒に歩きながら笑顔で手をつないでいる二人の子供。親密な仲間意識と友情を象徴しています。

📝 使用例

Mis camaradas de la escuela me ayudaron con el proyecto.

A2

学校の友達がそのプロジェクトを手伝ってくれました。

¡Hola, camaradas! ¿Qué vamos a hacer esta noche?

A1

やあ、仲間たち!今夜は何をする?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • viejos camaradas旧友

同志

他にも: 戦友
名詞mB2formal
二人の大人が肩を並べて立ち、決意を込めて地平線を見つめています。団結と共通のイデオロギー的所属を象徴しています。

📝 使用例

El líder se dirigió a sus camaradas en el congreso con un mensaje de unidad.

C1

指導者は大会で団結のメッセージをもって同志たちに呼びかけました。

Los viejos camaradas de la revolución se reunieron para conmemorar la fecha.

B2

革命の旧同志たちが、その日を記念するために集まりました。

関連語

類義語

  • militantes (活動家)
  • aliados (同盟者)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「camaradas」と訳される単語:

仲間たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: camaradas

1問中1問目

「camaradas」がよりフォーマルで政治的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
camarada(友達、同志(単数形))名詞
camadería(同志愛、強い友情)名詞
🎵 韻
patadasjornadas
📚 語源

この単語は、古いスペイン語の 'cámara'(部屋、区画室の意)に由来します。元々、'camarada' は、特に兵士や旅行者など、同じ部屋を共有する人を指しました。この「空間を共有する」という概念が、人生経験や信念を共有するという意味に発展し、「親しい友人」や「同じメンバー」という意味につながりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: camaradaItalian: camerata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「camaradas」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「camarada」という単語は、性別に関係なく人を示す名詞です。複数形になると、「camaradas」(男性複数形)が、男女混合のグループや性別を特定しない場合によく使われます。これは、混合グループに対して「amigos」が使われるのと同じように機能します。

「amigos」の代わりに「camaradas」を使ってもいいですか?

はい、もちろんです!「camaradas」は、非常に強い絆や共通の経験を示唆します。「amigos」が最も一般的な「友達」ですが、「camaradas」はカジュアルな場面であっても、より深い忠誠心や共通の闘いを意味することがあります。