Inklingo
辞書

canela

kah-NEH-lah/kaˈnela/

canela の意味は シナモン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シナモン

他にも: 薄茶色
General
紐で結ばれた数本の茶色いシナモンスティックと、その隣にある少量の粉末シナモンの山。

📝 使用例

Me gusta ponerle un poco de canela a mi café.

A1

コーヒーにシナモンを少し入れるのが好きです。

La tarta de manzana necesita una rama de canela.

A2

アップルパイにはシナモンスティックが必要です。

Ella tiene una piel color canela preciosa.

B1

彼女は美しいシナモン色の肌をしています。

関連語

類義語

  • marrón claro (薄茶色)

よく使うコロケーション

  • canela molida粉末シナモン
  • canela en ramaシナモンスティック
  • olor a canelaシナモンの香り

慣用句・表現

  • ser canela en rama最高品質である、または素晴らしい

最高のもの

他にも: 一流の
名詞fB2informal
Spain
青い台座の上に置かれた、赤いリボンが付いた光沢のある金色のトロフィー。

📝 使用例

Este vino que hemos comprado es canela en rama.

B2

このワインは最高のものだ。

Tu nueva canción es canela pura.

C1

君の新しい歌は最高だ(素晴らしい)。

Ese delantero jugando es canela fina.

C1

あのフォワードのプレーは一流だ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • canela pura純粋な素晴らしさ
  • canela fina絶妙な品質

スペイン語に翻訳

スペイン語で「canela」と訳される単語:

一流の最高のもの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: canela

3問中1問目

誰かが映画を「canela en rama」だと言った場合、それはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acanelado(シナモン色の)形容詞
canelón(カネロニ(筒状のパスタ))名詞
canelero(シナモンの木)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「cannelle」に由来し、ラテン語の「canna」(葦、管)から来ています。これは、乾燥したときに樹皮が取る管状の形を表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: cannelleItalian: cannella

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「canela」は一般的な茶色を表すのに使われますか?

いいえ、具体的にはスパイスに似た、赤みがかった明るい茶色を指します。濃い茶色には「marrón」や「café」を使います。

「canela」を人に使うことはできますか?

はい、ただし通常は肌の色(piel canela)を説明する場合や、比喩的に「canela en rama」(素晴らしい人)と言う場合に限られます。

お店でシナモンスティックを頼むにはどうすればいいですか?

「canela en rama」と尋ねるべきです。