Inklingo
辞書

caras

KAH-rasˈkaɾas

caras の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 面(コインの), 表(コインの)
様々な表情をした多様な人種の顔がクローズアップで描かれたイラスト。

📝 使用例

Las niñas tienen caras muy felices.

A1

少女たちはとても幸せそうな顔をしています。

Tiramos la moneda para ver qué sale, ¿caras o cruces?

A2

私たちはコインを投げて、表か裏か決めます。

Me gusta ver las caras de la gente cuando reciben regalos.

A2

プレゼントをもらった時の人々の顔を見るのが好きだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer caras変な顔をする
  • ver caras人々の顔を見る

慣用句・表現

  • verle las caras a alguien誰かと対面する/誰かと対決する

高価な

他にも: 値段の高い
Mexico
豪華な赤いベルベットの上に置かれた、きらびやかなダイヤモンドのネックレス2点のイラスト。高価であることを象徴している。

📝 使用例

Estas joyas son demasiado caras para mí.

A1

これらの宝石は私には高すぎます。

Las entradas para el concierto estaban muy caras.

A2

コンサートのチケットはとても高価でした。

関連語

類義語

  • costosas (高価な)

対義語

  • baratas (安い)

よく使うコロケーション

  • ser caras高価である
  • muy carasとても高価な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caras

1問中1問目

'caras' が形容詞(値段が高いことを説明する)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *cara*(顔、仮面)に由来します。ロマンス諸語で「高価な」という意味が発展したのは、それが「貴重な」(したがって高価な)という意味合いを持つようになったためと考えられます。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: caraPortuguese: caras

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'caras' と 'caro' に関連性はありますか?

はい!'Caras' は形容詞 'caro'(高価な)の女性複数形です。また、名詞 'cara'(顔)の複数形でもあります。同じ語源を持つため、見た目が似ています。

'caras' が「顔」を意味するのか「高価な」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文の構造を見てください。もし 'las' の直後に置かれ、その文の主題である場合、通常は「顔」を意味します(Las caras son redondas)。もし 'ser' や 'estar' の動詞の後に続き、女性複数形の名詞を説明している場合は、「高価な」を意味します(Las joyas son caras)。