barras
BAH-rras
/ˈbaras/
"barras"の持つ意味の一つは、しばしば金属で作られた物理的な棒や手すりです。
📝 使用例
Las barras de la jaula eran de acero.
A1檻の棒は鋼鉄製だった。
Siempre desayunamos en la barra de la cafetería.
A1私たちはいつもカフェのカウンターで朝食をとる。
Necesitas dos barras de chocolate para esta receta.
A2このレシピにはチョコレートバーが2本必要です。
💡 文法のポイント
性別（ジェンダー）の再確認
'barras' は 'barra' の複数形であり、'barra' は女性名詞（la barra）であることを覚えておきましょう。これには女性形の形容詞を使う必要があります。
⭐ 使い方のヒント
BarとBarraの違い
多くのスペイン語圏では、「la barra」は注文するカウンターそのものを指し、「el bar」は店全体を指します。
音楽において、「barras」は楽譜を区切る音楽の小節を指します。
barras(名詞)
小節
?音楽における小節線
,平行棒
?体操器具
ツールバー
?computing (barra de herramientas)
,お金
?slang, common in Mexico/Spain
📝 使用例
El ejercicio de gimnasia requiere mucha fuerza en las barras.
B1体操の演技には、平行棒でかなりの力が必要です。
Esta canción tiene 32 barras en el coro.
B2この歌のコーラスには32小節あります。
Actualiza la página y verás la barra de progreso.
B1ページを更新すると、プログレスバーが表示されます。
⭐ 使い方のヒント
スラング注意
'barras' を「お金」の意味で使うのは非公式であり、地域限定的です（例：メキシコ、スペイン）。フォーマルな場面では「dinero」を使いましょう。
"barras" は動詞 'barrar'（塗る、ふさぐ）の活用形で、「あなたは塗る」という意味です。
barras(動詞)
あなたは塗る
?'barrar' の二人称単数現在形
,あなたはふさぐ
?入るのを妨げる（'barrar'より）
あなたは泥を塗る
?to cover with mud
📝 使用例
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
B2もしそれをあそこに置いたら、人々の進路をふさぐことになるよ。
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
C1なぜそのペンキでドアを塗りたくっているの？
💡 文法のポイント
動詞の活用
この 'barras' は、親しい相手やよく知っている相手（tú）に対して話すときに使われる現在形の形です。
❌ よくある間違い
'Barrar' と 'Barrer' の混同
間違い： “'掃く'（barrer）という意味のときに 'barrar' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 覚えておきましょう：'Barrar' は通常、ふさぐことや塗りつけることを意味します。'Barrer' は床を掃くことです。
🔄 活用形
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： barras
2問中1問目
「barras」のどの意味がフィットネス器具について話すときに使われますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「barras」は「掃く」を意味する「barrer」と関係がありますか？
見た目は似ていますが、語源が異なります。「Barras」（名詞、'barra'の複数形）は「棒」や「カウンター」を意味します。動詞の「barras」は「あなたはふさぐ/塗る」を意味します。一方、「掃く」を意味する「barrer」のtú形は「barres」（eで終わる）です。
「チョコレートバー」はどう言いますか？
通常は「una barra de chocolate」と言います。小さなキャンディバーを指す場合は、地域によって「chocolatina」や「tableta」を使うことがあります。