barras
“barras” の意味は “棒” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
棒, カウンター
他にも： 手すり, インゴット
📝 使用例
Las barras de la jaula eran de acero.
A1檻の棒は鋼鉄製だった。
Siempre desayunamos en la barra de la cafetería.
A1私たちはいつもカフェのカウンターで朝食をとる。
Necesitas dos barras de chocolate para esta receta.
A2このレシピにはチョコレートバーが2本必要です。
小節, 平行棒
他にも： ツールバー, お金
📝 使用例
El ejercicio de gimnasia requiere mucha fuerza en las barras.
B1体操の演技には、平行棒でかなりの力が必要です。
Esta canción tiene 32 barras en el coro.
B2この歌のコーラスには32小節あります。
Actualiza la página y verás la barra de progreso.
B1ページを更新すると、プログレスバーが表示されます。
あなたは塗る, あなたはふさぐ
他にも： あなたは泥を塗る
📝 使用例
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
B2もしそれをあそこに置いたら、人々の進路をふさぐことになるよ。
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
C1なぜそのペンキでドアを塗りたくっているの？
🔄 活用形
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： barras
2問中1問目
「barras」のどの意味がフィットネス器具について話すときに使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、後期ラテン語の *barra* に由来し、「障壁」または「棒」を意味しました。この語根は、英語の 'bar' の語源でもあります。
初出：12th century (as 'barra')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「barras」は「掃く」を意味する「barrer」と関係がありますか？
見た目は似ていますが、語源が異なります。「Barras」（名詞、'barra'の複数形）は「棒」や「カウンター」を意味します。動詞の「barras」は「あなたはふさぐ/塗る」を意味します。一方、「掃く」を意味する「barrer」のtú形は「barres」（eで終わる）です。
「チョコレートバー」はどう言いますか？
通常は「una barra de chocolate」と言います。小さなキャンディバーを指す場合は、地域によって「chocolatina」や「tableta」を使うことがあります。