raras
“raras” の意味は “奇妙な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
奇妙な, 珍しい
他にも： 変な, 変わった
📝 使用例
Las luces en el cielo eran muy raras.
A2空の光はとても奇妙でした。
Ella siempre tiene ideas raras para las fiestas.
B1彼女はパーティーのためにいつも珍しいアイデアを持っています。
Sus reacciones son raras; no sé qué le pasa.
B2彼女の反応は風変わりで、何がおかしいのか分かりません。
稀な, まれな
他にも： 乏しい
📝 使用例
Las oportunidades como estas son muy raras.
B1このような機会はめったにありません。
En esta zona, las setas comestibles son raras.
B2この地域では、食用キノコはまれです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： raras
2問中1問目
「乏しい」または「見つけにくい」という意味で「raras」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *rarus* に直接由来し、「まばらな」「薄く散らばった」「一般的でない」という意味を持ちます。この語源が、現代の二つの意味、つまり「まばらなものは稀である（一般的でない）」、そして「一般的でないものはしばしば奇妙だと見なされる」という両方を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「raras」と「extrañas」の違いは何ですか？
これらはしばしば交換可能に使われます。「raras」は、より広く、何か珍しいもの全般に使われる傾向がありますが、「extrañas」は、より異質な、馴染みのない、または特に不安にさせるものを指すことが多いですが、その違いは微妙で文脈に依存します。
「raras」は人を説明するのに使えますか？
はい。女性のグループや女性名詞（例：chicas や personas）を説明するために使われる場合、それは風変わりである、一風変わっている、または異常な振る舞いをすることを意味します。