Inklingo
辞書

caridad

kah-ree-DAHDka.ɾiˈðað

慈善, 寄付

他にも: 施し
片方の手がもう片方の手の開いた手のひらにそっとパンを置いているクローズアップ。援助を与える行為を象徴している。

📝 使用例

La organización vive de la caridad de sus miembros.

B1

その組織は会員からの慈善活動によって成り立っている。

Hicieron una colecta de caridad para los damnificados.

B2

彼らは被災者のためにチャリティー募金を行った。

関連語

類義語

  • beneficencia (福祉・慈善事業)
  • donación (寄付)

よく使うコロケーション

  • obra de caridad慈善事業
  • organización de caridad慈善団体

思いやり, 親切

他にも: 慈悲
名詞fB2neutral/formal
座っている悲しそうな人にもたれかかり、慰めと支援を提供している様子。

📝 使用例

Le ruego, por caridad, que me escuche un momento.

B2

お願いしますから、どうか(親切心から)少しだけ聞いてください。

El juez mostró caridad al darle una sentencia leve.

C1

裁判官は軽い判決を下すことで慈悲を示した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tener caridad思いやりを持つ
  • por caridadお願いだから、頼むから

愛徳, 無私の愛

名詞fC1formal
空中に浮かぶ、温かい金色の光線を放つ、様式化された大きな明るい赤い心臓。神の愛を象徴している。

📝 使用例

Las tres virtudes teologales son fe, esperanza y caridad.

C1

三つの神学的な徳とは、信仰、希望、そして愛徳である。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「caridad」と訳される単語:

寄付思いやり慈善慈悲施し親切

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caridad

1問中1問目

「寄付」ではなく、「哀れみ」や「慈悲」という意味で「caridad」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caritativo(慈善的な(形容詞))形容詞
caritativamente(慈善的に(副詞))副詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *caritas*(「愛しいこと」「愛情」「高い評価」を意味する)に直接由来します。時が経つにつれて、この愛情や高い評価の意味が、慈悲や援助を与えるという意味へと発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: charityPortuguese: caridade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「caridad」は「-a」で終わらないのに女性名詞なのですか?

「ciudad」(都市)、「libertad」(自由)、「caridad」(慈善)のように、「-dad」で終わるスペイン語の名詞はほとんどが女性名詞です。このパターンはラテン語の語尾に由来しており、「caridad」には「la」を使うと覚えておくと簡単です。