carril
“carril” の意味は “車線” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
車線
他にも： トラック
📝 使用例
Tienes que conducir por el carril derecho.
A1右車線を運転しなければなりません。
El carril bici es muy seguro en esta ciudad.
A2この街では自転車専用車線はとても安全です。
No puedes cambiar de carril sin poner el intermitente.
B1ウインカーを使わずに車線変更することはできません。
レール
他にも： ランナー/スライド, レーン
📝 使用例
El tren se mantiene sobre los carriles de acero.
B1列車は鋼鉄のレールの上を進みます。
El nadador más rápido está en el carril cuatro.
A2最も速いスイマーは4番レーンにいます。
El cajón no cierra bien porque se salió del carril.
B2引き出しはスライドから外れているため、うまく閉まりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： carril
3問中1問目
運転中に遅いトラックを追い越したい場合、何をしなければなりませんか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「carro」（カート、馬車）に、場所や関係を示す接尾辞「-il」が組み合わさって派生しました。元々は地面にできたカートの轍や道筋を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「carril」と「vía」は同じですか？
いいえ、正確には違います。「vía」は道路や道を表すより広い言葉です。「vía」（高速道路）には複数の「carriles」（車線）があります。
「HOV lane」や「Bus lane」はスペイン語でどう言いますか？
バスの場合は通常「carril bus」、HOVレーンの場合は「carril VAO」（Vehículos de Alta Ocupación）と言います。
森の中の小道に「carril」を使えますか？
いいえ、自然の中の小道やトレイルには、「sendero」、「camino」、「ruta」といった言葉の方がはるかに適しています。