casco
“casco” の意味は “ヘルメット” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
ヘルメット
他にも： 安全帽, ヘッドセット
📝 使用例
Siempre usa el casco cuando vas en bicicleta.
A2自転車に乗るときは必ずヘルメットを着用してください。
El trabajador de la obra llevaba un casco amarillo.
B1その建設作業員は黄色の安全帽をかぶっていました。
船体
他にも： 胴体
📝 使用例
El casco del barco necesita reparación después de la tormenta.
B2嵐の後、船の船体を修理する必要があります。
Pintaron el casco del yate de color azul brillante.
B1彼らはヨットの船体を明るい青色に塗装しました。
旧市街
他にも： 市街地
📝 使用例
Vamos a cenar en un restaurante del casco antiguo.
B1私たちは旧市街のレストランで夕食をとる予定です。
El ayuntamiento está situado en el casco urbano.
B2市庁舎は都市の中心部に位置しています。
ひづめ
他にも： 空き瓶
📝 使用例
El veterinario examinó el casco del caballo para ver si tenía una lesión.
B2獣医は馬のひづめに怪我がないか調べました。
Tienes que devolver los cascos vacíos para que te den el depósito.
C1デポジットを受け取るには、空き瓶を返却しなければなりません。（スペインでの用法）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： casco
2問中1問目
「El casco antiguo de Toledo es Patrimonio Mundial.」という文で使われている「casco」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「casco」という単語は、「断片」や「かけら」を意味する古代の語根に由来している可能性が高く、ラテン語の「カップ」や「ボウル」を意味する単語と関連しているかもしれません。これが、ヘルメットや船体のような保護カバーや、瓶やひづめのような容器を指す理由を説明しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Es 'casco' solo para la cabeza?
いいえ。「ヘルメット」（頭用）が最も一般的な意味ですが、「casco」は船の主要部分（hull）、馬の足（hoof）、または都市の中心部（old quarter）にも使われます。常に保護的な、または主要な構造を指します。
How do I know if 'casco' means 'helmet' or 'headphones'?
もし複数形（'los cascos'）で、特にスペインやカリブ海地域でカジュアルな状況であれば、それはしばしば「ヘッドフォン」や「イヤホン」を意味します。単数形で安全やスポーツについて話している場合は、「ヘルメット」を意味します。