Inklingo
辞書

casó

kah-SOHkaˈso

casó の意味は 結婚した スペイン語で ((誰か)を結婚させた、または式を執り行った).

結婚した, 結婚した

他にも: 結婚式を執り行った
動詞A2regular ar
結婚式の様子を描いた、シンプルでカラフルな絵本のイラスト。スーツ姿と白いガウン姿の2人が、花のアーチの下で手をつないで立っている。
infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 使用例

El juez casó a la pareja en el ayuntamiento.

A2

裁判官は市役所でそのカップルを結婚させた。

Ella se casó el año pasado. (Note: The reflexive 'se' is often required when talking about getting married.)

B1

彼女は去年結婚した。

¿Quién casó a tu hermano?

A2

誰があなたの兄弟を結婚させたのですか?

関連語

類義語

  • unió (一緒になった(結婚で))
  • enlazó (結びつけた)

対義語

よく使うコロケーション

  • Se casó con(誰か)と結婚した
  • El cura casó司祭が結婚させた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcasa
yocaso
casas
ellos/ellas/ustedescasan
nosotroscasamos
vosotroscasáis

imperfect

él/ella/ustedcasaba
yocasaba
casabas
ellos/ellas/ustedescasaban
nosotroscasábamos
vosotroscasabais

preterite

él/ella/ustedcasó
yocasé
casaste
ellos/ellas/ustedescasaron
nosotroscasamos
vosotroscasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcase
yocase
cases
ellos/ellas/ustedescasen
nosotroscasemos
vosotroscaséis

imperfect

él/ella/ustedcasara/casase
yocasara/casase
casaras/casases
ellos/ellas/ustedescasaran/casasen
nosotroscasáramos/casásemos
vosotroscasarais/casaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: casó

2問中1問目

「彼が結婚した」という意味で「casó」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「casar」は、ラテン語の「casa」(小屋、家)に由来します。時が経つにつれて、この動詞は「家庭を築く」「家を結びつける」という意味に進化し、現代の結婚という意味につながりました。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

Portuguese: casouCatalan: casar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「casó」にはアクセント記号があるのですか?

「ó」の上のアクセント記号は、「(彼/彼女が)結婚した」(点過去形)と現在形の「caso」(私は結婚する)を区別するために非常に重要です。その単語を発音するときに、どこに強勢を置くべきかを教えてくれます。

「casó」と「se casó」の違いは何ですか?

「casó」(seなし)は一般的に「彼/彼女が結婚式を執り行った」(裁判官のように)という意味です。「se casó」(seあり)は「彼/彼女が結婚した」(結婚する当事者)という意味です。