Inklingo
辞書

cayó

kah-YOHkaˈʝo

cayó の意味は 落ちた スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

落ちた

他にも: 転げ落ちた, 落とした
動詞A1irregular er
緑の草に向かって、茶色の木の枝から離れたばかりの明るい赤色のリンゴが空中で写っている。
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 使用例

El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.

A1

男の子は自転車から落ちて、ひざをすりむいた。

Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.

A2

彼女は段差に気づかず、階段から落ちてしまった。

関連語

類義語

  • desplomarse (突然崩壊する)

対義語

よく使うコロケーション

  • cayó al suelo床に落ちた

崩壊した

他にも: 敗北した, 失敗した
動詞B1irregular er
何年も不安定だった後、崩壊し瓦礫に変わり始めている、傾いた石造りの城の塔がはっきりとひび割れている。
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 使用例

El dictador cayó en 1989 y el país celebró su libertad.

B1

独裁者は1989年に倒れ、国は自由を祝った。

La compañía de juguetes no soportó la crisis y cayó en bancarrota.

B2

そのおもちゃ会社は危機を乗り切れず、倒産した(破産した)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cayó en desgracia失脚した

だった

他にも: 巡った
動詞A2irregular er
カラフルな包装されたギフトボックスに囲まれたテーブルの上に置かれた、灯されたろうそくが飾られた美しい誕生日ケーキ。特定の日の象徴。
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 使用例

La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.

A2

昨年のクリスマスイブは土曜日だった。

El aniversario de la compañía cayó justo antes de un día festivo.

B1

会社の記念日は祝日の直前に巡ってきた。

関連語

類義語

  • fue (だった(ser/estarの過去形))
  • ocurrió (起こった)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
caes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
caías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
caíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
caigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
cayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cayó」と訳される単語:

失敗した崩壊した転げ落ちた巡った

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cayó

2問中1問目

政治的な実体が失敗したことを示すために 'cayó' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caer(落ちる(不定詞))動詞
la caída(落下、転落)名詞
caído(落ちた(過去分詞))形容詞
🎵 韻
voyóhuyó
📚 語源

ラテン語の動詞 *cadere*(「落ちる」または「落とす」の意)に直接由来します。不規則形 'cayó' は、単純過去形で活用する際に発音の流れをスムーズにするためにスペイン語で発展しました。

初出:Before the 10th century (evolved from Vulgar Latin).

同源語(関連語)

Portuguese: caiuFrench: cheoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'caer' は過去形で突然 'y' (cayó) がつくのですか?

これは、母音で終わる動詞の過去形に見られるスペイン語の一般的な不規則変化です。単純過去形の 'i' が他の2つの母音の間(例:*ca-i-o*)に入ろうとすると、スペイン語の規則により、発音を良くするために弱い 'i' の音がより強い 'y' の音 ('cayó') に変化します。

'cayó' が「落ちた」という意味なのか「敗北した」という意味なのか、どうやって判断すればいいですか?

文脈が鍵です!人や小さな物事であれば、通常は物理的な落下(ボールが落ちるなど)を意味します。政府、帝国、会社などであれば、通常は崩壊または失敗を意味します。