Inklingo
辞書

charlar

char-LARtʃaɾˈlaɾ

charlar の意味は おしゃべりする スペイン語で (インフォーマルな会話をする).

おしゃべりする, 話す

他にも: ゴシップする, おしゃべりする(くだけた表現)
動詞A1regular ar
Mexico and Central America
友人同士が小さなテーブルを挟んで向かい合い、カジュアルでインフォーマルな会話をしている様子を描いた、カラフルな絵本のイラスト。
past Participlecharlado
infinitivecharlar
gerundcharlando

📝 使用例

Nos gusta charlar un rato después de cenar.

A1

私たちは夕食の後、しばらくおしゃべりするのが好きです。

¿Con quién estabas charlando tan animadamente?

A2

あなたは誰とそんなに楽しそうにおしゃべりしていたのですか?

Siempre charlan sobre política y el tiempo.

A1

彼らはいつも政治や天気について話します。

関連語

類義語

  • conversar (会話する)
  • hablar (話す(一般的))
  • platicar (おしゃべりする(メキシコや中央アメリカで一般的))

対義語

よく使うコロケーション

  • charlar por teléfono電話でおしゃべりする
  • charlar un ratoしばらくおしゃべりする

🔄 活用形

indicative

present

vosotroscharláis
él/ella/ustedcharla
charlas
yocharlo
nosotroscharlamos
ellos/ellas/ustedescharlan

preterite

vosotroscharlasteis
él/ella/ustedcharló
charlaste
yocharlé
nosotroscharlamos
ellos/ellas/ustedescharlaron

imperfect

vosotroscharlabais
él/ella/ustedcharlaba
charlabas
yocharlaba
nosotroscharlábamos
ellos/ellas/ustedescharlaban

subjunctive

present

vosotroscharléis
él/ella/ustedcharle
charles
yocharle
nosotroscharlemos
ellos/ellas/ustedescharlen

imperfect

vosotroscharlarais
él/ella/ustedcharlara
chalaras
yocharlara
nosotroscharláramos
ellos/ellas/ustedescharlaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「charlar」と訳される単語:

おしゃべりするゴシップする話す

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: charlar

1問中1問目

リラックスした会話を表すのに「charlar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la charla(おしゃべり、会話(名詞))名詞
el charlatán(おしゃべり屋、口達者な人(名詞))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はオノマトペ(擬音語)であると考えられています。つまり、英語の「chatter」のように、速くてインフォーマルな話し声の音を模倣して作られたということです。スペイン語では15世紀から使われています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: ciarlare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「charlar」と「hablar」の違いは何ですか?

どちらも「話す」を意味しますが、「hablar」はより一般的です(言語を話す、発言するなど)。一方、「charlar」は特に「おしゃべりする」「カジュアルで親しい会話をする」という意味です。友人と近況を話すときには「charlas」を使います。

「charlar」は他動詞ですか、それとも自動詞ですか?

「charlar」は通常、直接目的語なしで使われます。単に「おしゃべりする」、または「誰かと話す」(charlar con alguien)という形になります。何かを「する」行為ではなく、会話するという行為そのものを描写します。