Inklingo
辞書

platicar

plah-tee-KAHR/platiˈkaɾ/

platicar の意味は おしゃべりする スペイン語で (親しい、インフォーマルな会話).

おしゃべりする

他にも: 話し合う
動詞A2regular ar
MexicoSpain
公園のベンチに座って、親しげに会話を楽しんでいる二人の友人。
gerundplaticando
past Participleplaticado
infinitiveplaticar

📝 使用例

Me gusta platicar con mis amigos los fines de semana.

A1

週末は友達とおしゃべりするのが好きです。

Estuvimos platicando durante horas sobre nuestras vacaciones.

A2

私たちは休暇について何時間も話し合いました。

Necesitamos platicar sobre los planes para la boda.

B1

結婚式の計画について話し合う必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • platicar largo y tendido長々と話す
  • sentarse a platicar座っておしゃべりする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaticaran
yoplaticara
platicaras
vosotrosplaticarais
nosotrosplaticáramos
él/ella/ustedplaticara

present

ellos/ellas/ustedesplatiquen
yoplatique
platiques
vosotrosplatiquéis
nosotrosplatiquemos
él/ella/ustedplatique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplaticaron
yoplatiqué
platicaste
vosotrosplaticasteis
nosotrosplaticamos
él/ella/ustedplaticó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaticaban
yoplaticaba
platicabas
vosotrosplaticabais
nosotrosplaticábamos
él/ella/ustedplaticaba

present

ellos/ellas/ustedesplatican
yoplatico
platicas
vosotrosplaticáis
nosotrosplaticamos
él/ella/ustedplatica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「platicar」と訳される単語:

おしゃべりする話し合う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: platicar

3問中1問目

スペインにいる場合、「platicar」よりも適切な単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
plática(おしゃべり / 会話)名詞
platicador(おしゃべりな)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「praktikos」、後にラテン語の「practicare」に由来し、元々は「練習する」または「行う」を意味していました。時間が経つにつれて、アメリカ大陸では「話す」または「物語を共有する」という「実践」を具体的に意味するように進化しました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: practice

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「platicar」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか?

ニュートラルからインフォーマルです。ラテンアメリカでは、友人、家族、ほとんどのカジュアルなビジネスシーンで使用できます。

真剣なビジネス会議に「platicar」を使用できますか?

はい、トピックを「話し合う」場合は可能です。ただし、よりフォーマルな議題には、「discutir」(議論する)や「tratar」(扱う)が使われるかもしれません。

「hablar」と「platicar」の違いは何ですか?

「hablar」を「話す」(物理的な行為)、「platicar」を「おしゃべりする」(共有するという社会的な行為)と考えてください。