Inklingo
辞書

ciegas

SYEH-gahsˈsje.ɣas

“ciegas” の意味は “盲目の” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

盲目のA2形容詞

複数形・女性形

詳しく →
盲目的にB1副詞

見ずに、または知らずに何かをすること

詳しく →
あなたは見えなくさせるC1動詞

誰かの視界を奪う、または眩ませる

詳しく →

盲目の他にも： 目が見えない

形容詞fA2
サングラスをかけ、白い杖を持った2人の女性が一緒に歩いている。

📝 使用例

Las gatitas nacieron ciegas.

A2

子猫たちは盲目（目が見えない状態）で生まれました。

Están ciegas de rabia.

B1

彼女たち（女性たち）は激しい怒りで目がくらんでいます。

関連語

類義語

  • invidentes (視覚障害のある)

対義語

  • videntes (見える/視力のある)

よく使うコロケーション

  • ciegas de nacimiento – 生まれつき盲目の

盲目的に他にも： 手探りで

副詞B1
目隠しをして、カラフルなくす玉を探そうとしている人。

📝 使用例

Confío en mi hermana a ciegas.

B1

私は姉を盲目的に信頼しています。

Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.

B2

私は暗い廊下を盲目的に歩いていました。

関連語

慣用句・表現

  • a ciegas – 見ずに、または十分な情報なしに
  • dar palos a ciegas – 手探りで進む、またはランダムに推測する

あなたは見えなくさせる他にも： あなたを眩ませる

動詞C1irregular (stem-changing) ar
風景の上に強烈に輝く明るい黄金色の太陽。
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 使用例

Con esa linterna me ciegas.

B2

あなたはその懐中電灯で私を眩ませています。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocegara
túcegaras
él/ella/ustedcegara
nosotroscegáramos
vosotroscegarais
ellos/ellas/ustedescegaran

Present Subjunctive

yociegue
túciegues
él/ella/ustedciegue
nosotrosceguemos
vosotrosceguéis
ellos/ellas/ustedescieguen

Indicative

Preterite

yocegué
túcegaste
él/ella/ustedcegó
nosotroscegamos
vosotroscegasteis
ellos/ellas/ustedescegaron

Imperfect

yocegaba
túcegabas
él/ella/ustedcegaba
nosotroscegábamos
vosotroscegabais
ellos/ellas/ustedescegaban

Present

yociego
túciegas
él/ella/ustedciega
nosotroscegamos
vosotroscegáis
ellos/ellas/ustedesciegan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ciegas」と訳される単語：

あなたは見えなくさせるあなたを眩ませる手探りで目が見えない盲目的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ciegas

2問中1問目

「confiar a ciegas」というフレーズはどういう意味ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
ciego(盲目の人 / 盲目の（男性形）) — 形容詞
ceguera(盲目（状態）) — 名詞
cegar(目をくらませる、盲目にする) — 動詞
🎵 韻
entregasniegasllegas
📚 語源

ラテン語の「caecus」（盲目な、隠された）に由来します。これは英語の「caecum」（盲腸）と同じ語源を共有しています。

初出：12th century

同源語（関連語）

Portuguese: cegasItalian: cieche

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「ciegas」は常に物理的な盲目を指しますか？

必ずしもそうではありません！「a ciegas」（見ずに）や、感情に圧倒されている状態（怒りで目がくらむ）など、比喩的に使われることもあります。

男性のグループに対して「ciegas」を使えますか？

いいえ、グループが全員男性であるか、男女混合の場合は、「ciegos」を使わなければなりません。