Inklingo
辞書

entregas

en-TRE-gahsenˈtɾe.ɣas

entregas の意味は 配達物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

配達物

他にも: 分割払い, 提出物
木製の玄関先に置かれた、リボンがかけられたカラフルな段ボール箱の山。

📝 使用例

Las entregas de Amazon suelen llegar por la tarde.

A2

Amazonの配達物はたいてい午後に届きます。

Esta novela se publicó en diez entregas semanales.

B1

この小説は週刊で10回に分けて出版されました。

Tengo muchas entregas pendientes para la universidad.

B1

大学に提出期限が迫っている課題がたくさんあります。

関連語

類義語

  • envíos (発送物、船便)
  • repartos (分配、配達)

対義語

  • recogidas (引き取り)

よく使うコロケーション

  • gastos de entrega配送料
  • fecha de entrega配達日または締め切り日

君は渡す

他にも: 君は提出する
動詞A1regular ar
一人の人物の手が、もう一人の人物の手に小さなプレゼントの箱を手渡している。
gerundentregando
past Participleentregado
infinitiveentregar

📝 使用例

Tú siempre entregas la tarea a tiempo.

A1

君はいつも宿題を期限通りに提出するね。

Si entregas el paquete hoy, llegará mañana.

A2

もし今日その荷物を配達すれば、明日到着するだろう。

関連語

類義語

対義語

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoentregara
entregaras
él/ella/ustedentregara
nosotrosentregáramos
vosotrosentregarais
ellos/ellas/ustedesentregaran

Present Subjunctive

yoentregue
entregues
él/ella/ustedentregue
nosotrosentreguemos
vosotrosentreguéis
ellos/ellas/ustedesentreguen

Indicative

Preterite

yoentregué
entregaste
él/ella/ustedentregó
nosotrosentregamos
vosotrosentregasteis
ellos/ellas/ustedesentregaron

Imperfect

yoentregaba
entregabas
él/ella/ustedentregaba
nosotrosentregábamos
vosotrosentregabais
ellos/ellas/ustedesentregaban

Present

yoentrego
entregas
él/ella/ustedentrega
nosotrosentregamos
vosotrosentregáis
ellos/ellas/ustedesentregan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entregas」と訳される単語:

分割払い君は提出する君は渡す提出物配達物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entregas

2問中1問目

'Las entregas son mañana'はどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
niegasbodegasciegas
📚 語源

スペイン語の動詞'entregar'に由来し、これはラテン語の'intradere'(in + tradere、「手渡す」「誰かの権限下に置く」の意)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: entregasFrench: intriguer (related via trade/trust)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entregas'は「降伏」という意味もありますか?

はい、特定の文脈ではそうです。再帰動詞'entregarse'(自分自身を降伏させる)ではこの形が使われます:'Te entregas'は「君は降伏する」という意味になります。しかし、単独で使われる場合、通常は何か他のものを「君が渡す」という意味になります。

'entregas'が名詞なのか動詞なのかを見分ける方法は?

周りの単語を見ましょう!'las'、'muchas'、'estas'などが後に続く場合は名詞(配達物)です。'tú'が後に続くか、動作主として機能している場合は動詞(君が渡す)です。