Inklingo
辞書

cineasta

see-neh-AHS-tah/θineˈasta/

cineasta の意味は 映画製作者 スペイン語で (映画製作に関わる人を指す一般的な用語).

映画製作者

他にも: 映画監督, 撮影監督
名詞m or fB1
プロ仕様の映画カメラを三脚に据え、ファインダーを覗き込む映画監督。

📝 使用例

Esa cineasta ganó un premio en el festival de cine.

A2

あの映画製作者は映画祭で賞を受賞しました。

Ser cineasta requiere mucha paciencia y creatividad.

B1

映画製作者になるには、多くの忍耐と創造性が必要です。

El cineasta independiente decidió grabar la película con su teléfono.

B2

インディペンデント映画の製作者は、携帯電話で映画を撮影することにしました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cineasta aficionadoアマチュア映画製作者
  • joven cineasta若手映画製作者
  • elenco y cineastaキャストと映画製作者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cineasta」と訳される単語:

映画製作者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cineasta

3問中1問目

「その女性映画製作者」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cine(映画/シネマ)名詞
cinematográfico(映画的な)形容詞
cinematografía(映画撮影術/撮影技法)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「kínēma」(動き)を意味する「cine」と、芸術や職業を実践する人を表す接尾辞「-asta」を組み合わせて作られました。

初出:20th century

同源語(関連語)

French: cinéasteItalian: cineasta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

cineastaはdirectorと同じ意味ですか?

ほとんどの場合、はい。「director」は具体的に指示を出す人を指しますが、「cineasta」はより広範で芸術的な映画製作者を指す言葉です。

YouTube動画を作る人にもcineastaという言葉を使いますか?

通常、「cineasta」はプロフェッショナルまたは芸術的な映画制作を意味します。YouTubeの場合は、「creador de contenido」(コンテンツクリエイター)や「youtuber」がよく使われます。

映画製作者が男性の場合、「el cineasto」と言ってもいいですか?

いいえ。男性の場合でも、単語は「cineasta」のままです。「cineasto」を使うのは学習者によくある間違いです。