citación
“citación” の意味は “召喚状” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
召喚状
他にも： 召喚令状, 通知
📝 使用例
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2月曜日に証言するための裁判所からの召喚状を受け取りました。
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1町内会の会議の通知は郵送されました。
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2召喚状を無視すると、法的な問題が生じる可能性があります。
引用
他にも： 引用すること
📝 使用例
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1このエッセイでは、出典の引用が義務付けられています。
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1あなたの論文は引用形式が間違っています。
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2参考文献の引用にはAPA基準を使用してください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： citación
3問中1問目
「citación judicial」を受け取った場合、どこに行くべきですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「citatio」に由来し、これは「citare」（動かす、呼ぶ、召喚する）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
医者の予約に「citación」を使えますか？
一般的にはいいえ。医者の場合は、「una cita médica」を使うべきです。「Citación」は法的なトラブルに巻き込まれているような響きがあります！
「citación」は日常会話でよく使われますか？
法律関係の仕事をしているか学生でない限り、あまり使われません。ほとんどの人は、日常のスケジュールには「cita」を使います。
「subpoena」と同じですか？
はい、法的な文脈では、「citación」は「subpoena」または「summons」に最も近い同義語です。