Inklingo
辞書

citado

see-TAH-doh/siˈtaðo/

citado の意味は 召喚された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

召喚された, 約束がある

他にも: 呼ばれた
金色の封印が付いた正式な招待状が木製のテーブルの上に置かれている。
gerundcitando
past Participlecitado
infinitivecitar

📝 使用例

Estoy citado con el médico a las cinco de la tarde.

A2

私は午後5時に医者の予約があります。

El testigo fue citado para declarar mañana.

B1

証人は明日証言するために召喚されました。

Todos los empleados están citados en la sala de juntas.

B2

全従業員は役員室に集まるよう呼びかけられています。

関連語

類義語

  • convocado (招集された/呼び出された)
  • emplazado (召喚された(法的))

対義語

  • ignorado (無視された)

よく使うコロケーション

  • ser citado召喚される
  • estar citado約束がある

前述の, 引用された

他にも: 上記の
形容詞mB2formal
積み重ねられたカラフルな本の中に、指で特定の行を指している開いた本がある。

📝 使用例

El autor citado anteriormente explica bien el problema.

B2

前述の著者は問題をよく説明しています。

En la citada fecha, no hubo ningún incidente.

C1

前述の日付には、事件はありませんでした。

Las leyes citadas son de cumplimiento obligatorio.

C1

引用された法律は従うことが義務付けられています。

関連語

類義語

対義語

  • inédito (未発表の/引用されていない)

よく使うコロケーション

  • lo citado anteriormente以前に言及されたこと
  • el documento citado引用された文書

スペイン語に翻訳

スペイン語で「citado」と訳される単語:

上記の前述の召喚された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: citado

3問中1問目

歯医者の予約がある場合、自分の状況をどのように説明しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「citatus」に由来します。これは「動き出す」「召喚する」「呼び出す」を意味する「citare」の過去形です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: citedFrench: cité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「citado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

技術的には動詞「citar」の過去分詞ですが、約束がある人や言及されたものを説明する形容詞として最も一般的に使用されます。

「citado」は常に法的な意味を持ちますか?

いいえ。裁判所の召喚状にも使われますが、医学的、専門的、学術的な約束の標準的な単語でもあります。

「cita」と「citado」の違いは何ですか?

「cita」は名詞(約束そのもの)ですが、「citado」は関係する人や物(約束された人/引用されたテキスト)の説明です。