Inklingo
辞書

cobertizo

ko-ber-TEE-so/koβerˈtiθo/

cobertizo の意味は 物置小屋 スペイン語で (保管用の小さな建物).

物置小屋

他にも: 物置, 避難所
Argentina, Uruguay, ChileMexico
緑の草の上に置かれた、片開きのドアと傾斜した屋根を持つ小さな木造物置小屋。

📝 使用例

Guardamos las herramientas en el cobertizo del jardín.

A2

私たちは庭の物置小屋に道具を保管しています。

La leña está seca porque la dejamos bajo el cobertizo.

B1

薪は物置の下に置いたので乾いています。

El viejo cobertizo de madera colapsó durante la tormenta.

B2

嵐で古い木造の物置小屋が倒壊した。

関連語

類義語

  • tinglado (物置小屋/格納庫)
  • barraca (小屋/キャビン)
  • galpón (大きな物置小屋(ラテンアメリカで使用))

対義語

  • intemperie (屋外/風雨)

よく使うコロケーション

  • cobertizo de madera木造の物置小屋
  • cobertizo para herramientas道具置き場
  • bajo el cobertizo物置/避難所の下

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cobertizo」と訳される単語:

物置避難所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cobertizo

3問中1問目

「cobertizo」はどこで見つける可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「cubierto」(覆われた)という言葉に由来し、これはラテン語の「coopertus」から来ています。文字通り、覆いを提供する場所を説明しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: cobertoEnglish: covered

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cobertizo」は「garaje」と同じですか?

正確には違います。「garaje」は特に車用で、通常はより頑丈で密閉されています。「cobertizo」はより小さく、しばしばより基本的で、道具、木材、または簡単な避難場所に使われます。

木でできている必要がありますか?

いいえ、金属、プラスチック、石でできていることもありますが、「cobertizo de madera」(木造の物置小屋)が最も一般的なタイプです。

「cobertizo」に人が住むことはできますか?

通常はできません。保管や動物のための構造物を指します。人が住む場合は、「choza」(小屋)や「cabaña」(キャビン)と呼ぶかもしれません。