Inklingo
辞書

compañeros

kohm-pah-NYEH-rohskompaˈɲeɾos

compañeros の意味は クラスメート スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

クラスメート, 同僚

他にも: 仕事仲間, チームメイト
Mexico
学校の建物の外で、リュックサックを背負って笑顔で並んで歩いている男の子と女の子の、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.

A1

私のクラスメートを知っていますか?彼らはとても親切です。

Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.

A2

私と同僚たちは今日、一緒に昼食に行く予定です。

Fueron excelentes compañeros durante la misión.

B1

彼らはその任務中、素晴らしいチームメイトでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • compañeros de equipoチームメンバー
  • compañeros de pisoルームメイト

パートナー

他にも: 連れ合い, 協力者
木製モデルまたはパズルを組み立てるために、テーブルに座って密接に協力している男性と女性の2人の大人のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Ellos han sido compañeros de vida por más de veinte años.

B1

彼らは20年以上にわたって人生のパートナーです。

Los dos compañeros de viaje se perdieron en la montaña.

B2

二人の旅の連れ合いは山で道に迷った。

関連語

類義語

  • pareja (カップル/パートナー)
  • socios (ビジネスパートナー)

よく使うコロケーション

  • compañeros de aventura冒険の仲間
  • compañeros inseparables離れられない連れ合い

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「compañeros」と訳される単語:

チームメイト仕事仲間

✏️ クイック練習

クイッククイズ: compañeros

2問中1問目

職場の女性5人と男性2人のグループを紹介する場合、正しい用語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
compañero(男性の仲間/連れ(単数))名詞
compañera(女性の仲間/連れ(単数))名詞
compañía(会社/企業)名詞
🎵 韻
senderosceros
📚 語源

この単語はラテン語の語根の組み合わせに由来します。「Com-」は「〜と一緒に」または「共に」を意味し、「-pañero」の語根はラテン語の *panis*(パン)に由来します。文字通り、*compañero* はパンを分かち合う人です。これは、この単語が持つ深い生活の共有と交友関係の感覚を強調しています。

初出:11th century

同源語(関連語)

Italian: compagnoFrench: compagnon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「compañeros」と「amigos」の違いは何ですか?

「Compañeros」は「仲間」または「同僚」を意味し、構造化された活動(仕事、学校、旅行)を共有する人々を指します。「Amigos」は「友達」を意味し、より親密で自発的な個人的な関係を示唆します。

友達を指すのに「compañeros」を使えますか?

はい、使えますが、通常は幼なじみや、特定の活動(スポーツや兵役など)を共有した親しいグループを指す場合です。一般的な友達には「amigos」の方が一般的です。