Inklingo
← 辞書

comunicación

koh-moo-nee-kah-SYOHN (Note: The 'c' sounds like 's' in Latin America, and like 'th' in central Spain)/ko.mu.ni.kaˈsjon/

コミュニケーション

他にも： 連絡
2人のシンプルな、親しみやすい絵本キャラクターが向かい合っている。明るい色の矢印の形が一方のキャラクターの頭からもう一方へと流れ、情報共有やコミュニケーションを視覚的に象徴している。

📝 使用例

La comunicación es clave para una buena relación.

A1

良い関係のためにはコミュニケーションが鍵となります。

Necesitamos mejorar nuestra comunicación interna.

A2

私たちは内部のコミュニケーションを改善する必要があります。

El teléfono es un medio de comunicación muy rápido.

B1

電話は非常に速いコミュニケーション手段です。

関連語

類義語

  • diálogo (対話)
  • conversación (会話)

対義語

よく使うコロケーション

  • habilidades de comunicación – コミュニケーション能力
  • falta de comunicación – コミュニケーション不足

伝達事項, 声明

他にも： 公報
名詞fB1formal
澄んだ青空を飛ぶ、明るい色の紙飛行機が一つ。飛行機の下には、届けられたメッセージを表す小さな簡略化された巻物が結び付けられているのがはっきりと見える。

📝 使用例

Recibimos una comunicación urgente de la embajada.

B1

大使館から緊急の伝達事項を受け取りました。

La empresa emitió una comunicación sobre el cambio de horarios.

B2

会社は勤務時間の変更に関する声明を発表しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • comunicación oficial – 公式声明

連絡網

他にも： 接続
名詞fB2technical
2つの異なる丘を特徴とするシンプルな緑の風景。最初の丘の麓と2番目の丘の麓を結ぶ、はっきりとした曲がりくねった舗装道路が、物理的なルートを示している。

📝 使用例

La nueva carretera mejoró la comunicación entre las dos ciudades.

B2

新しい高速道路が2つの都市間の連絡網を改善しました。

Esta zona carece de buenas comunicaciones ferroviarias.

C1

この地域には良い鉄道連絡網が不足しています。

関連語

類義語

  • enlace (リンク)
  • conexión (接続)

よく使うコロケーション

  • vías de comunicación – 交通路／輸送ルート

✏️ クイック練習

クイッククイズ： comunicación

1問中1問目

「comunicación」が物理的な接続やルートを意味して使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
comunicar(伝える、連絡する) — 動詞
comunicativo(伝達的な、コミュニケーション能力のある) — 形容詞
🎵 韻▼
nacióncanción
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の名詞 *communicātiō* に由来し、「共有の行為」または「共通にすること」を意味しました。これは「共有する、伝える」を意味する動詞 *communicāre* に基づいています。

初出：Medieval Latin

同源語（関連語）

English: communicationFrench: communication

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「comunicación」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

常に女性名詞です（la comunicación）。役に立つヒントとして、-ciónで終わるスペイン語の単語のほとんどは女性名詞です。

「comunicación」と「conversación」はどう違いますか？

「Comunicación」は情報やアイデアを共有する一般的なプロセスであり、しばしばフォーマルに使われます。「Conversación」は、特定の人々の間での話やチャットを指します。