concepción
“concepción” の意味は “概念” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
概念
他にも： 考え, 見解
📝 使用例
Su concepción del éxito es muy diferente a la mía.
B2彼の成功に対する考え方は、私のものとは大きく異なる。
La película ofrece una nueva concepción del viaje en el tiempo.
C1その映画は、タイムトラベルに対する新しい概念を提示している。
Es una concepción errónea pensar que el dinero lo es todo.
B2お金が全てだと考えるのは、誤った考えだ。
受胎
他にも： 受精
📝 使用例
El médico explicó el proceso de la concepción.
B1医師は受胎のプロセスを説明した。
Cuidan la salud del bebé desde el momento de la concepción.
B2彼らは受胎の瞬間から赤ちゃんの健康を気遣っている。
Mañana se celebra la Inmaculada Concepción.
B2無原罪の御宿りは明日祝われる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： concepción
3問中1問目
「concepción」を使って「worldview」をどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「conceptio」に由来し、これは「捕らえる」「含む」「取り入れる」といった行為を表します。元々は妊娠することと、心がアイデアを「取り入れる」ことの両方を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「concepción」は常に女性名詞ですか？
はい、「concepción」は常に女性名詞です。常に「la」「una」「las」「unas」のような女性冠詞と共に使用します。
「concepción」と「fecundación」の違いは何ですか？
生物学的には非常に似ています。「Fecundación」は精子と卵子が結合する技術的な用語ですが、「concepción」は妊娠の始まりを指すより一般的な用語です。
なぜ複数形になるとアクセントが消えるのですか？
スペイン語の規則では、単語が「s」で終わり、ストレスが最後から2番目の音節にある場合、アクセント記号は不要です。「con-cep-cio-nes」では、ストレスは「cio」にあるため、書き言葉のアクセントは削除されます。