Inklingo
辞書

conclusión

kon-kloo-see-ohn/konkluˈsjon/

conclusión の意味は 結論 スペイン語で (議論やプロセスの最終結果または要約).

結論, 判明したこと

他にも: 終わり, まとめ
テーブルの上に置かれた、大きくてカラフルで完全に完成したジグソーパズルの最後の、変わった形のピースをはめ込んでいる手のクローズアップ。

📝 使用例

Después de horas de debate, la conclusión fue que debíamos empezar de nuevo.

B1

何時間も議論した後、結論は最初からやり直すべきだということだった。

En conclusión, el proyecto fue un éxito total.

A2

結論として、そのプロジェクトは大成功だった。

Aún no hemos llegado a una conclusión firme sobre el caso.

B2

その事件について、私たちはまだ確固たる結論に達していない。

関連語

類義語

対義語

  • introducción (導入)
  • comienzo (始まり)

よく使うコロケーション

  • llegar a una conclusión結論に達する
  • sacar conclusiones結論を導き出す
  • en conclusión結論として

慣用句・表現

  • saltar a conclusiones結論を急ぐ(十分な情報なしに素早く決断を下すこと)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conclusión

2問中1問目

最終的な答えを見つけ出す動作を正しく表現しているフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
concluir(結論を下す(動詞))動詞
conclusivo(決定的な(形容詞))形容詞
🎵 韻
nacióncanciónsituación
📚 語源

ラテン語の *conclusio* に由来し、「締めくくり」や「終わり」を意味します。英語の「close」と同じ語源を持ち、「締めくくる」という考え方を強調しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: conclusãoItalian: conclusione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スピーチの最後の部分を始めるために「conclusión」をどのように使いますか?

「En conclusión」(結論として)という決まり文句を使います。これは、聴衆に対して今から議論を要約することを知らせる目印として機能します。

「conclusión」はフォーマルな単語ですか?

日常的にも使われますが、学術論文、ビジネスレポート、公式な討論などのフォーマルな文脈で使われることがはるかに多いです。カジュアルな会話では、代わりに「final」や「resultado」を使うかもしれません。