Inklingo
← 辞書

conclusiones

kon-kloo-syoh-nesskonkluˈsjones

“conclusiones” の意味は “conclusiones” スペイン語で (何かについて考えた後に到達した決定や意見).

conclusiones

他にも： 調査結果, 結びの言葉
熟考のポーズでベンチに座り、完成したジグソーパズルを満足そうな表情で見つめている人。

📝 使用例

No deberías sacar conclusiones sin tener toda la información.

B1

すべての情報を得ずに結論を出すべきではありません。

Llegamos a la misma conclusión después de ver los datos.

B1

データを検証した後、私たちは同じ結論に至りました。

Las conclusiones del estudio fueron muy interesantes.

B2

その研究の調査結果は非常に興味深いものでした。

関連語

類義語

  • resultados (結果)
  • deducciones (推論)
  • resoluciones (決議)

対義語

  • premisas (前提（出発点となる考え）)
  • introducción (導入)

よく使うコロケーション

  • sacar conclusiones – 結論を出す
  • llegar a conclusiones – 結論に至る
  • conclusiones precipitadas – 早まった結論

慣用句・表現

  • sacar conclusiones precipitadas – 結論を急ぐ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conclusiones」と訳される単語：

conclusiones→調査結果→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： conclusiones

1問中1問目

「結論を急ぐ」はスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
conclusión(結論（単数形）) — 名詞
concluir(結論づける) — 動詞
concluyente(決定的な) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'conclusio' に由来し、「閉じ込めること」や「締めくくり」を意味します。議論や思考プロセスの終結を表します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: conclusionsFrench: conclusionsItalian: conclusioni

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'conclusiones' は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

女性名詞です。「las conclusiones」または「unas conclusiones」と言うべきです。

映画の終わりを意味するのに 'conclusiones' を使えますか？

あまり使いません。映画や本の結末には「el final」の方が一般的です。'Conclusiones' は、議論の論理的な結果や報告書の最終的な要約に使われます。