Inklingo
← 辞書

condenados

kon-deh-NAH-dohskon.deˈna.ðos

“condenados” の意味は “condemned” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

condemned

他にも： 破滅的な運命にある
暗い部屋の石の床に置かれた重い鉄の玉と鎖。

📝 使用例

Los prisioneros fueron condenados a diez años de cárcel.

B1

囚人たちは10年の懲役を宣告された。

Parece que estamos condenados al fracaso.

B2

私たちは失敗に終わる運命にあるようだ。

関連語

類義語

  • sentenciados (判決を受けた)
  • malditos (呪われた)

対義語

  • absueltos (無罪放免の)
  • salvados (救われた)

よく使うコロケーション

  • condenados a muerte – 死刑を宣告された
  • estar condenados a – ～する運命にある

the condemned

他にも： 囚人たち
名詞mB2formal
大きな石壁の影に立っている人々のグループ。

📝 使用例

Los condenados esperaban el indulto.

C1

その罪人たちは恩赦を待っていた。

関連語

類義語

  • reos (被告人／囚人)
  • presos (囚人)

よく使うコロケーション

  • el derecho de los condenados – 罪人たちの権利

スペイン語に翻訳

スペイン語で「condenados」と訳される単語：

condemned→the condemned→囚人たち→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： condenados

1問中1問目

'破滅的な運命にある'という意味で 'condenados' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
condenar(非難する、有罪判決を下す) — 動詞
condena(判決、刑罰) — 名詞
condenable(非難されるべき) — 形容詞
🎵 韻▼
abandonadospasadosaliados
📚 語源▼

ラテン語の「condemnare」（判決を下す、有罪判決で害する）に由来します。「con-」（完全に）と「damnare」（損失を課す、判決を下す）の組み合わせです。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: condemnedFrench: condamnésItalian: condannati

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'condenados' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？

どちらにもなり得ます！動詞 'condenar' の活用形であり、人々を説明する形容詞としても、人々の集団を指す名詞としても使われます。

女性だけのグループに 'condenados' を使えますか？

いいえ、グループ全体が女性の場合は 'condenadas' を使うべきです。'Condenados' は男性のグループ、または男女混合のグループに使われます。