malditos
“malditos” の意味は “ちくしょうの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ちくしょうの, やっかいな
他にも： ひどい, 忌々しい
📝 使用例
¡Los malditos vecinos hicieron ruido toda la noche!
A2あのちくしょうの隣人たちは一晩中騒音を立てた！
No puedo encontrar mis malditos zapatos.
B1あのやっかいな靴が見つからない。
Arreglaron los malditos errores del sistema.
B1彼らはひどいシステムエラーを修正した。
呪われた, 地獄に落ちた
他にも： 呪いの
📝 使用例
Los antiguos dioses castigaron a los reyes con tesoros malditos.
B2古代の神々は、呪われた宝で王たちを罰した。
En la mitología, los espíritus malditos vagan por la tierra.
C1神話では、地獄に落ちた魂が地上をさまよう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： malditos
1問中1問目
「malditos」が文字通りの呪いではなく、強い苛立ちを表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「Malditos」はスペイン語の動詞「maldecir」（ひどいことを言う、という意味）に由来します。この動詞は、ラテン語の「male」（ひどく）と「dicere」（言う、話す）という単語が組み合わさったものです。
初出：13th century (in its root form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「malditos」は下品または攻撃的と見なされますか？
非公式な用法（「damn」や「blasted」の意味）では、「malditos」は一般的に強い言葉ですが、非常に下品というわけではありません。軽い悪態のように苛立ちを表す一般的な表現であり、ほとんどのカジュアルな場面で許容されますが、フォーマルな場や専門的な環境では避けるべきです。